Brakus: комментарии

Кстати, таже самая фигня и с «доминированием». Тоже порно-терминалогия на русском.

http://www.underrail.com/index.php?option=com_content&view=article&id=171:experimental-branch-with-version-10312&catid=43:dev-log&Itemid=61

Думаю, все кто хотел уже отыгрались в Underrail уже отыграли, нынче интерес близок к нулю (судя по форуму и группе ВК). Вышел АТОМ, все ушли туда...

А мне вот интересно, v12 не желает нас осчастливить своим участием?

сухарем

Да, и без карт очень даже играбельно...

Ещё один критический баг: пропали сифонеры, по крайней мере здесь: http://www.underrail.com/wiki/index.php?title=Siphoner_pools

Видимо баг, связанный с переводом имени..
https://pp.userapi.com/c824503/v824503509/16961/IG9EWLa0dT0.jpg
У Паскуля нет товаров, в том числе денег

ну так займись )

более того, не всегда понятно кому адресована реплика, женскому или мужскому персонажу

правильно везде, но с этим проблема в переводе, кто в лес, кто по дрова переводили

Super Steel пишут люди, что не работают иконки

Да кто угодно, только не оборотни ))

так, кто же даст тебе этот список? v12 подает вообще признаки жизни?

Может пора добавить перевод окружающих предметов и NPC ? пока ещё кто-то играет в игру )

Проблема с иконками так и осталась (играю с нуля на последней версии перевода):
Сэйв: https://vk.com/doc286284175_452204519
Скрин: https://pp.userapi.com/c841137/v841137407/2f3f7/YjM-WwTZOUM.jpg

Странно, вроде раньше было переведено:
https://pp.userapi.com/c840537/v840537224/19a9f/l_jBlHOTTHA.jpg

Я так понимаю, что Lurkers у нас Оборотнями останутся, да?

https://pp.userapi.com/c639720/v639720269/5c764/BPspW_Hlw-4.jpg
Не точность в описании штурмовой брони(riot gear) со щитом. В оригинале 35% на блок только милишного механического урона, тогда как в переведенной всего механического.
http://www.underrail.com/wiki/index.php?title=Riot_Gear

без понятия где эту локацию искать...