Lokke63: комментарии

Ханна тогда уж :)

Рили?
Правила русиша допускают оба варианта.

ДВ насмотрелись?
Но с вариантом не спорю (:

Может все же держаться версии фамилии, с которой переводили последние 2 сезона?
В 8 сезоне кто-то придумате Райес, и все будут придерживаться этого варианта?

Энди по переводам предыдущих сезонов.

Может, речь о светильниках?
С трудом представляю, как можно отремонтировать лампочку.

Вот теперь клевый вариант! (:

Подразумевался все же план «Це», как мне кажется.
Третий.

Я понял, что это какой то вариант квеста.
Но перевести все равно не могу, чтобы передать контекст.

Просто «Рэйс».

Вообще не уверен.

!ПЕРЕПРОВЕРИТЬ!!!

Вообще неуверен, что правильно момент перевел.
Серия еще качается (:.
Кто видел, гляньте.

Мне кажется, логичнее будет
не «Теперь», а «Тогда». – пусть и не напрямую.

Согласен.

Спасибо :). даже поправили.

http://community.livejournal.com/pigs_are_cute/profile

вот :)

мож имеется в виду, «миленькая, как поросята» – в смысле, приятно посмотреть.
типа розовая, пухлая и т.п.

По идее, база они орут.
Но можно и просто Хат.
в растерянности.

ужо поправил.