ksotar: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 июня 2008 г. (6701 день)
- Деятельность:
-
958 версий перевода
с общим рейтингом 228
196 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Я старался ради любимого сериала :)
Когда сел смотреть, резануло глаз, вот решил заглянуть, обсудить.
Это как-то скучно-конкретно. Мне кажется важно сохранять игру слов и какой-то юмор, имеющий отношение к смыслу серии. Вот мои предложения:
1) Аффект бабочки;
2) Эффект дамочки;
Да, я уж понял что видимо, не могут. Ну давайте за ними подчищать, что делать-то...