Mihel: переводы
Ashes to Ashes Season 3 / Прах к праху Сезон 3
→Look, if this is about you
trying to justify a murder.
trying to justify a murder.
0 Смотри, если это ты пытаешься оправдать убийство
→What do you mean?
0 Ты что имеешь в виду?
→Thank you.
0 Благодарю
→but a fellow officer
is in grave danger here.
is in grave danger here.
0 но наш коллега находится в смертельной опасности сейчас
→it was her own fault.
0 это была её собственная ошибка
→It's not right.
0 Это неправильно
→The police.
0 Полиция
→I've seen the way she looks at me.
0 Я видел как она смотрела на меня
→It's in the bag.
−1 Это в сумке
→Tomorrow morning. Bright and early.
0 Завтра утречком, пораньше
→Thank you, sir.
0 Благодарю вас сэр
→Yes.
0 Да
→What?
0 Что?
→The female version.
0 Женская версия
→He's quite sweet actually.
0 Он довольно таки милый
→What?
0 Что?
→Whispers aren't enough.
0 Шептаний мало
→I wish you'd run the op, not
Wilson, might have been easier on me.
Wilson, might have been easier on me.
0 Я бы хотел чтобы ты руководил этой операцией, а не Уилсон, для это было бы легче
→So?
0 Итак?
→Get out.
0 Вон
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 марта 2010 г. (6068 дней)
- Деятельность:
-
1727 версий перевода
с общим рейтингом 57
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 10)