turkeevm: комментарии

4 комментария

Если Бледзз писать с двумя «з», то его склонять не удобно. Не писать же например «Блейдзза».

turkeevm 01.09.10 в 21:53 · The Guild Season 4 / Гильдия 4-й Сезон – Имена

Bruiser – они произносят примерно как «Брюсер». Означает это что-то вроде «бугай». Как все-таки это перевести хз. Пока просто буду писать«Bruiser»

turkeevm 01.09.10 в 21:49 · The Guild Season 4 / Гильдия 4-й Сезон – Имена

Субтитры я обычно выковыриваю плагином для файрфокса. А видео тупо достаю из кэша браузера. Хотя через спец-сервисы конечно удобнее.

turkeevm 22.08.10 в 11:44 · The Guild Season 4 / Гильдия 4-й Сезон – 3-й эпизод

turkeevm 21.08.10 в 14:55 · The Guild Season 4 / Гильдия 4-й Сезон – 3-й эпизод

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 апреля 2010 г. (6042 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 4035 версий перевода с общим рейтингом 342
601 комментарий
Карма: 13 (оценок: 13)