kpymo: комментарии

Есть еще два варианта. Первый – самый простой, но и он не для идиотов – можно зайти на последнюю страницу перевода жадной особи и в самом конце по-английски прочитать глазками, кто синхронизировал, и с какого сайта титры.
Есть второй, но он для совсем продвинутых – можно спросить в личке у жадной особи, с какого сайта она брала титры. Таки вероятность того, что тебе ответят, выше вероятности второго пришествия, и намного

Да кагбэ умных и здесь уже похоже меньшинство, а агрессивный спам тупиц, валящийся мне на почту, чертовски бесит. Кстати, я не М, я Жо

За это его и люблю )

Это почему? Будет же еще и пятый, в 2012

Да, поддерживаю идею с 1000 переводов.

Ты, хамло и трепло, об адекватности еще поговори. Рад будь, что с тобой вообще еще разговаривают.

>>>>>>>>>> 1-1,5 дня это вполне нормальный срок
Млять, вот если титры я загрузила в 10.30 утра, а открыла в 22.30 следующего дня, то это скока в сутках, а?
Напряги свой жидкий мозг и посчитай на калькуляторе.

О, слава богу, адекватный «потребитель» высказался! А то если судить по словам киберджинсовых, народ всё готов схавать.

Самый легкий способ избавиться от троллей – забанить их нах, и всё. Тебя, голубчик, в первую очередь – нефиг пускать быдло в приличный дом.
Читать рассуждения какого-то недоразумения с 6 переводами о том, как он справедлив в своих оценках с высоты этих 6 переводов – это да, это фан. Ну примерно как знаменитый переводчик bashmakgek, из которого по собственному же признанию переводчик, как из г-на пуля, вчера грозился броситься-таки на амбразуру и перевести Эврику самостоятельно! О как напугал! До сих пор вздрагиваю!

>>>>>>>>>>> к примеру если человек тупит конкретно и игнорит всех. переводит субтитры к популярному сериалу от 4х дней и больше. при этом не даёт возможности помочь ему или скачать.
О, такое густое вранье надо разбирать по пунктам. Не для тебя стараюсь, ты не думай, с тобой всё ясно, а вот другие люди не в теме. Щас просвещу.

>>>>>>>>>>>тупит конкретно и игнорит всех.
а) тупанько с шестью переводами измерить чужой интеллект неспособно.
б) в прошлый перевод мне пришло более 30 писем от разных юзеров, хотя, возможно, это всё твои боты. Это же ведь ты ботов насоздавал, да? Других альтернативно одаренных вроде нет.
Ответила почти на все письма, времени потратила столько, сколько уходит на редактирование половины серии. Специально повесила после этого дисклеймер, и помогло лишь частично – по-прежнему просятся в перевод, когда он уже на редакции.

>>>>>>>>>>>переводит субтитры к популярному сериалу от 4х дней и больше.
Полное вранье. НИ РАЗУ больше 4-х дней не было, и то, по 4 дня переводили (именно ПЕРЕВОДИЛИ) лишь в июле, когда и переводчиков-то не было, а мудрый киберджинс не снизошел до шевеления булками. Нет, чтоб снять корону да прийти и помочь болезным.

>>>>>>>>>>>при этом не даёт возможности помочь ему или скачать.
Про «помочь» смешно, да. Правда выглядит так: не добавляет в переводчики ботов и прочих сомнительных личностей с отрицательным рейтингом и недельным стажем на сайте, не дает, понимаешь, качать недо-переводы, нормально хочет сделать, тварь такая!

>>>>>>>>>>>Я редактирую субтитры 3 дня, потерпите ещё немного?
Вранье. Ни разу не редактировала больше суток. Ни разу.

>>>>>>>>>>>в течении такого времени, такого убивать надо а не минусовать.
Убить надо тебя, немедленно. Спасти твою семью.

Ого, komandir, значит, я – не единственная «пострадавшая». На прошлой неделе меня заминусовала целая команда ботов – полтора десятка примерно. Вот часть ников, может узнаете и своих обидчиков:
Alisafare
Dimaloveru
dota2
helpmeplz
kakamakaka
Puppey
SvetaAkka
translate1
Vasileka
Я, увидев такое, сразу написала админу сайта с указанием ников. Проблему уладили очень забавно – минусы превратили в плюсы.

Кстати, запретить всяким «левым» ставить оценки в переводе очень просто: в свойствах перевода надо разрешить комментировать переводы только переводчикам. Это автоматически ставит запрет на проставление оценок.