m538tx: комментарии

590 комментариев

О! А, может в смысле «сваливается на голову»?

m538tx 30.10.10 в 11:03 · Detroit 1-8-7. S01E06-07 / Детройт 1-8-7. Сезон 1. Серии 6-7
0

тоже хороший вариант

m538tx 30.10.10 в 10:56 · Detroit 1-8-7. S01E06-07 / Детройт 1-8-7. Сезон 1. Серии 6-7
0

ой, конечно же.
сенкс

m538tx 30.10.10 в 10:55 · Detroit 1-8-7. S01E06-07 / Детройт 1-8-7. Сезон 1. Серии 6-7
0

Как-то так...
Одним словом «когда рак на горе свистнет» :)

m538tx 30.10.10 в 09:45 · Detroit 1-8-7. S01E06-07 / Детройт 1-8-7. Сезон 1. Серии 6-7
0

тут больше по смыслу, чем по тексту.
Что можно сказать ребенку, которого берешь на руки?..

m538tx 30.10.10 в 09:37 · Detroit 1-8-7. S01E06-07 / Детройт 1-8-7. Сезон 1. Серии 6-7
0

может, как-то обыграть «101»? Типа, «Убийство по азбуке»?

m538tx 30.10.10 в 09:16 · Detroit 1-8-7. S01E06-07 / Детройт 1-8-7. Сезон 1. Серии 6-7
0

думаю, «Неизвестный ребенок» подходит.

m538tx 30.10.10 в 09:15 · Detroit 1-8-7. S01E06-07 / Детройт 1-8-7. Сезон 1. Серии 6-7
0

ага, иначе никак

m538tx 30.10.10 в 09:04 · Detroit 1-8-7. S01E06-07 / Детройт 1-8-7. Сезон 1. Серии 6-7
0

можно плюсовать :)

m538tx 30.10.10 в 07:47 · Detroit 1-8-7. S01E06-07 / Детройт 1-8-7. Сезон 1. Серии 6-7
0

думаю, последнее ближе всего будет.

m538tx 30.10.10 в 07:41 · Detroit 1-8-7. S01E06-07 / Детройт 1-8-7. Сезон 1. Серии 6-7
0

я за «Тот, кто сделал инъекцию, знал, как это делается.»

m538tx 30.10.10 в 07:40 · Detroit 1-8-7. S01E06-07 / Детройт 1-8-7. Сезон 1. Серии 6-7
0

думаю, это наилучший вариант!

m538tx 30.10.10 в 07:35 · Detroit 1-8-7. S01E06-07 / Детройт 1-8-7. Сезон 1. Серии 6-7
0

Эх, как она его сделала... :)))

m538tx 29.10.10 в 23:57 · Detroit 1-8-7. S01E06-07 / Детройт 1-8-7. Сезон 1. Серии 6-7
0

Или, наверное, ближе к этому:
sahib , saheb
n (in India) a form of address or title placed after a man's name or designation, used as a mark of respect

m538tx 29.10.10 в 23:51 · Detroit 1-8-7. S01E06-07 / Детройт 1-8-7. Сезон 1. Серии 6-7
0

Sahib
A really cool and awesome person who usually owns at beer pong.
example: Holy crap that dude is such a sahib! I wish I could get with him and his beer pong skills!

m538tx 29.10.10 в 23:49 · Detroit 1-8-7. S01E06-07 / Детройт 1-8-7. Сезон 1. Серии 6-7
0

блин, идиомы на идиомах!

m538tx 29.10.10 в 23:41 · Detroit 1-8-7. S01E06-07 / Детройт 1-8-7. Сезон 1. Серии 6-7
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 июня 2010 г. (5978 дней)
Деятельность:
2021 версия перевода с общим рейтингом 159
592 комментария
Карма: 14 (оценок: 16)
Написать m538tx личное сообщение