Hayley: переводы

Fortitude (seasons 1-2) / Фортитьюд (1-2 сезоны)

→And permission to search.
0 И разрешение на обыск.
→And permission to search.
0 И разрешение на обыск.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Who's she with?
0 С кем она?
→Why do you think she's not alone?
0 Почему вы думаете, что она не одна?
→D11 is closer.
0 D11 ближе.
→D8 and D11.
0 D8 и D11.
→this morning.
0 этим утром.
→Jason Donnelly's smarter than a bear.
0 Джейсон Доннелли умнее медведя.
→aim for the center of the body.
0 целься в центр корпуса.
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→How we gonna get anybody outside?
0 Как мы выманим кого-нибудь оттуда?
→So you and your cancer will leave here,
0 И ты вместе со своим раком уедешь отсюда,
→and you'll die all alone on the mainland.
0 и умрешь в одиночестве на материке.
→Charlie again.
0 Чарли снова.
→No reason.
0 Просто так.
→Bring Ciaran Donnelly in.
0 Приведите Кирана Доннелли.
→He said if I found it on the island,
0 Он сказал, что если я нашел это на острове,
→'Cause if there's a
mammoth found on the island,
0 Потому что если на острове
обнаружат мамонта,
→You might be right.
0 Возможно, вы правы.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 июня 2010 г. (5974 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3040 версий перевода с общим рейтингом 107
11 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)
Написать Hayley личное сообщение