Fortitude (seasons 1-2) / Фортитьюд (1-2 сезоны): 01x03 - Episode Three (FUM)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пообещай, что сразу же позвонишь,
как только он с тобой свяжется.

trans_LATE 06.02.15 в 17:44

0

Ты же знаешь,
Джейсон на такое не способен.

Camilla77 06.02.15 в 14:52

0

Тогда мне нужно поговорить с ним.

Camilla77 06.02.15 в 14:53

0

Зачем?

Camilla77 06.02.15 в 14:53

0

Натали Йелбертон пропала.

Camilla77 06.02.15 в 14:53

0

Если они вместе,

Camilla77 06.02.15 в 14:54

0

мне нужно поговорить с ними.

Camilla77 06.02.15 в 14:55

0

Оставлю до прихода Джейсона.

trans_LATE 06.02.15 в 17:47

0

Да.

Firefly2012 06.02.15 в 12:15

0

Мисс?

Tatia 06.02.15 в 15:12

0

Скажите, пожалуйста,
пароль от Wi-Fi.

Camilla77 06.02.15 в 14:57

0

Конечно. Пароль - "полярныйдень",

trans_LATE 06.02.15 в 17:50

0

только в одно слово.

Tatia 06.02.15 в 15:13

0

Полярныйдень, в одно слово.

Tatia 06.02.15 в 21:01

0

Откуда вы?

Camilla77 06.02.15 в 14:57

0

Из Испании.

Camilla77 06.02.15 в 14:57

0

Из Мадрида?

Camilla77 06.02.15 в 14:57

0

Из пригорода.

Camilla77 06.02.15 в 15:00

0

От чего вы бежите?

Camilla77 06.02.15 в 15:00

0

Все здесь
от чего-то бегут.

Camilla77 06.02.15 в 15:01

0

А я нет.

Camilla77 06.02.15 в 15:01

0

Вы нет?

Camilla77 06.02.15 в 15:01

0

Не-а.

Firefly2012 06.02.15 в 12:34

0

Вы не знаете, не в этом ли отеле

Camilla77 06.02.15 в 15:01

0

останавливался Билл Петтигрю?

Camilla77 06.02.15 в 15:02

0

Кто?

Camilla77 06.02.15 в 15:02

0

Тот малый, которого сожрал медведь.

Camilla77 06.02.15 в 15:06

0

Думаю в этом.

Camilla77 06.02.15 в 15:06

0

Думаете?

Camilla77 06.02.15 в 15:06

0

Вы его знали?

Camilla77 06.02.15 в 15:07

0

Всего лишь подавала ему кофе,
так же как и вам.

Camilla77 06.02.15 в 15:07

0

Да?

Firefly2012 06.02.15 в 12:15

0

Я знаю, как вы поступили со мной.

artax 06.02.15 в 17:02

0

То, как вы сообщили мне о случившемся с Чарли.

artax 06.02.15 в 17:02

0

Никогда не думала, что кто-то может так со мной поступить.

artax 06.02.15 в 17:07

0

Зато теперь я знаю, что вы не причастны

trans_LATE 06.02.15 в 17:53

0

к смерти вашего мужа.

trans_LATE 06.02.15 в 17:53

0

Вы мой должник.

artax 06.02.15 в 17:09

0

Я бы хотел получить ключи от кабинета вашего мужа

artax 06.02.15 в 17:11

0

и ваше официальное разрешение войти туда

trans_LATE 06.02.15 в 17:55

0

и произвести обыск.

artax 06.02.15 в 17:12

0

Вы должны произнести это вслух.

artax 06.02.15 в 17:15

0

Я даю вам разрешение

artax 06.02.15 в 17:15

0

войти в кабинет моего мужа.

artax 06.02.15 в 17:17

0

И разрешение на обыск.

Hayley 06.02.15 в 16:55

0

И разрешение на обыск.

Hayley 06.02.15 в 16:55

0

Спасибо.

Hayley 06.02.15 в 16:55

0

Надевай.

artax 06.02.15 в 17:19

0

Зачем?

artax 06.02.15 в 17:20

0

Ты пойдёшь со мной.

Camilla77 06.02.15 в 14:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →