green_zone: комментарии

сделала полностью открытым – я и забыла уже про этот перевод)))

согласна, не бранитесь)) открою группу для всех желающих)

я взяла вас в группу) что не нравится?

а ты суровая... сразу «выходите»...)))))

некоторые модераторы тоже в «курортных городках»)))))
так что ...СОРРИИИИИ)

седьмую переводим??? али как?

а че не переводим 6 серию??? у меня сабы для глухих((((

залила сабы 4 серии...одной мне тут париться не по кайфу))
так что...

я бы так сказала, если переводить не будем, то и редактировать нечего тебе будет......))))

тааак.....качается 4 серия.....ххммм....что у нас с переводчиками нынче????

хорош препираться))) идите редактируйте уже ...)))
всё подряд))

блин...сегодня эти «милые вруньи» мне сниться будут))))))
не дадите зарплату, уйду нафиг из этого перевода!)))))))))))))

да тут я...туточки...трудюсь)))

вот потому в трубле интереснее: компания большая, обсуждения активные))) а тут как-то во втором сезоне глушняк)))
народ интерес потерял???

Коллеги и други! может добьём вторую серию??? а то снова через неделю нас будут посещать мысли о вариантах перевода)))))))

Друзья и коллеги!
Вчера скачала из любопытства первую книгу на русском! перевод взят с этой страницы,
причем не редактированный вариант...короче, чтение не из приятных...со всеми ляпами
и косяками перевода...так что, инфа просто к размышлению.....

а я пока Декстера поглядываю))) тренируюсь по этому поводу

с 26 июня вроде начинается?

и в след сезон взять не забудьте...))

зарплату потом раздайте корыстным переводчикам, не жадничайте на плюсики)))))))))))