njuha: посты

Создана новая глава «Эпизод 01 – Тактика выжженной земли / Scorched Earth» в переводе «Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06»
Эпизод 01 – Тактика выжженной земли / Scorched Earth

Начат перевод «Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06» с английского на русский
Майкл охотится на Энсона, бегая по улицам Майами. Энсон отказался отпустить шпиона, поэтому Майклу ничего не остаётся кроме как… Но нет времени. Фиону отправляют в федеральную тюрьму, где она встретит старых знакомых.

Создана новая глава «Косяки / Loosies / 2012 / DVDRip» в переводе «Loosies / Косяки»
Очередной отличный фильм от Майкла Коррента. В главных ролях Питер Фачинелли и Джейми Александр.

Бобби — вор-карманник, на котором висит крупный долг отца. Матери он врет, что работает на Уолл-Стрит, сам же, надев строгий костюм и начистив ботинки, спускается в подземку и целый день обчищает карманы людей. Все окончательно переворачивается с ног на голову, когда девушка, с которой Бобби однажды переспал, заявляет ему, что беременна.

Создана новая глава «Decisive Victory:Capture all objectives with at least 7 turns remaining.Marginal Victory:Capture all objectives except Antwerp.» в переводе «Panzer Crops / Танковый корпус»
Осталось доперевести 30%!!!

Создана новая глава «ОСновные тексты из игры» в переводе «Panzer Crops / Танковый корпус»
Перевод игры Panzer Crops / Танковый корпус. Всегда рады знатокам второй мировой так, как тут они очень нужны. Много специфический понятий, много исторический слов.

Начат перевод «Panzer Crops / Танковый корпус» с английского на русский
Перевоз игры «Panzer Crops / Танковый корпус»! Переведены все меню, картинки. Остались самые большие тексты, которые сложно взять одному. Нужно до перевести это всё и озвучить! Давайте прикончим эту игру вместе. Описание игры «Игра рассчитана на 26 миссий с нелинейной компанией. Кроме того создано 21 карта и более 400 юнитов, некоторые из которых можно будет проапгрейдить. Все эти юниты разделены на 19 классов. Создано 17 типов местности, которые влияют на игру в разные пути. Все 26 миссий объединены в большое дерево кампании с несколькими точками входа на разных этапах войны. В зависимости от результатов каждого боя (решительную победу, региональная победа или поражение), игроку придется столкнуться с разными проблемами прогресса по разным частям кампании. В игре представлены разнообразные нации: Германия, Италия, Польша, Франция, Великобритания, США, СССР, Норвегия, Бельгия, Нидерланды, Албания, Румыния, Греция и другие. Становятся доступными герои и единицы техники, которые путешествуют с вами в течение всей кампании. Прохождение Panzer Corps очень интересное. С приобретением опыта есть возможность обновляться, становится доступный больший выбор нового оружия и техники.».

К сожалению субтитров для данного сериала в сети нет... Поэтому я прошу всех желающих помочь с переводом на слух.

В архиве 9 частей, каторые нужно перевести.
Если у вас есть желание, то пишите в этом блогр номер части которую вы хотите перевести и переводите. После выкладывайте перевод в такой форме:

«Номер части, написан в названии аудио файла.»

1) «Фраза.»

2) «Фраза.»

3) «Фраза.»

...