ser905057: комментарии
83 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 сентября 2010 г. (5886 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
13876 версий перевода
с общим рейтингом 2099
102 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)

видимо речь идет не о фрахте, а о фрахтовике
видимо опечатка в именах.
может лучше – конвейер боли
крейсер не подходит, а космический корабль будет лучше
ВОЗМОЖНО – СДЕЛАЛ СЕБЕ УКОЛ
да я не против, но прослушав озвучку на английском – звучит как ТОЛК.
сам удивляюсь
он не мог ей сказать – ТВОЕГО
статуи стоят на постаментах...
может – включив репульсоры
порабощенных – может лучше чем подчиненных
Судя по их вызывающему поведению
не получивших статус граждан Империи
площадка для аэротакси
знали друг друга только понаслышке
и его передернуло
ЛОГОВО БРОКЕРА – таверна
не тортуги а торгуты
этот слэнг встречается и дальше
ясно