2047 комментариев

Пекло уж очень похоже на ад, а учитывая, какую тихую жизнь вёл Эллис, Уоррен ему только рай после смерти мог посулить. Можно конечно что-нибудь а-ля «улетел на Солнце», но я бы оставил как есть.

Я погуглил: есть и пистолеты с курками. Главное отличие револьвера — барабан вместо магазина.

э-э... я не понимаю разницы

По-моему да, странно, что я пропустил её.

Вот я не был уверен. Сперва написал «вы здесь». Но в то же время, возможно, Пол боялся, что Эллис с Паксом оба погибли. Думаешь, он всё-таки о том, что Эллис добрался до фермы?

Я буду настаивать на «патриархах». Если речь идёт об Аврааме, Исааке и иже с ними, их называют «патриархами». Иногда «праотцами», но «патриарх» — более распространённое. Иудейский «патриарх» отличается от христианского. Это не то же самое, что «Патриарх всия Руси».

И да, я полностью согласен. Посмотрел свежим взглядом, понял что незачем копировать этот повтор

Я нашёл правила. Вау. Мне стоит, видно, почитать Розенталя.

да лана? А как тогда надо? «Второй Вед — не родственник»?

пытался избавиться от повтора «стояли, стояла»

Кстати, «размером с кулак» надо в запятые брать?

предлагаешь писать «самодельные»? Или «домашние»? Оно, может, Пакс, вылепил бы что-нибудь стоящее, раз у него такое хобби, а эти музыканты-стряпчие-татуировщики...

Обоснуешь? Или просто как вариант?

усё, я кажется запомнил правила выделения причастных оборотов, постараюсь не тупить

«Стук» плохо заменят «тиканье»? Мне не особ нравится это слово, какое-то оно унылое.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 сентября 2010 г. (5888 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
14269 версий перевода с общим рейтингом 4846
3142 комментария
Карма: 20 (оценок: 22)
Написать Agamidae личное сообщение