aredhel: посты
68 постов
Озвучка
Молодые люди! Впереди осень! Новые проекты.
Если у вас есть свободное время, желание, а может и опыт,
чтобы поучаствовать в озвучке, обращайтесь ко мне в лс.
Не обязательно в этом, возможно, в следующих проектах.
Если у вас есть свободное время, желание, а может и опыт,
чтобы поучаствовать в озвучке, обращайтесь ко мне в лс.
Не обязательно в этом, возможно, в следующих проектах.
8 серия
Перевод готов. Спасибо mamarazzi, muxanick, MMMarine,
lemurko, margery, Fred0,
veste, molniev, Rosezzz, Cravingluck.
Вы проделали прекрасную работу.
Перевод отредактирован. Осталось решить пару вопросов
с аббревиатурами и названием фонда.
Пока он идет с русским названием, которое мне показалось более символичным.
Плюсуйте. :)
Еще раз всем огромное спасибо.
lemurko, margery, Fred0,
veste, molniev, Rosezzz, Cravingluck.
Вы проделали прекрасную работу.
Перевод отредактирован. Осталось решить пару вопросов
с аббревиатурами и названием фонда.
Пока он идет с русским названием, которое мне показалось более символичным.
Плюсуйте. :)
Еще раз всем огромное спасибо.
Ищем переводчиков Alphas
Создана новая глава «Season 1, Episode 5 : Never Let Me Go» в переводе «Alphas / Люди-Альфа»
Серия загружена. Добро пожаловать в перевод.
Серия загружена. Добро пожаловать в перевод.
А вот и 7 серия!
Спасибо всем! mamarazzi, veste, Cravingluck, muxanick, mortid0, defying, loli перевод получился, как всегда на уровне.
Всем огромнейшее спасибо.
До встречи через неделю.
Ссылочки на озвучку напечатаю чуть попозже.
Всем огромнейшее спасибо.
До встречи через неделю.
Ссылочки на озвучку напечатаю чуть попозже.
Ищем переводчиков Suits 1 season
Создана новая глава «Suits s01e07» в переводе «Suits 1 season / Костюмы в законе»
Добавлена новая серия. Всем добро пожаловать к нам в перевод.
Добавлена новая серия. Всем добро пожаловать к нам в перевод.
3 серия
Спасибо тем, кто сегодня трудился над этой серией. veste, muxanick, ngreduce, MrT. Большое вам спасибо.
А также спасибо Mnogolikaya и ivanov36484.
Спасибо polecat.
А также спасибо Mnogolikaya и ivanov36484.
Спасибо polecat.
Ищем переводчиков Alphas
Создана новая глава «Season 1, Episode 3 : Anger Management» в переводе «Alphas / Люди-Альфа»
Новый фантастический сериал от канала SyFy. Присоединяйтесь.
Будем благодарны за помощь с переводом и вашим комментариям.
Новый фантастический сериал от канала SyFy. Присоединяйтесь.
Будем благодарны за помощь с переводом и вашим комментариям.
Озвучка 5 серии
Озвучка:
Грави-тв http://www.gravi-tv.net/viewtopic.php?f=242&t=1428
Рутрекер: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3660126 + первые четыре серии в хорошем качестве.
кинозал http://kinozal.tv/details.php?id=845455
Приятного просмотра.
Грави-тв http://www.gravi-tv.net/viewtopic.php?f=242&t=1428
Рутрекер: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3660126 + первые четыре серии в хорошем качестве.
кинозал http://kinozal.tv/details.php?id=845455
Приятного просмотра.
Ищем переводчиков Alphas
Создана новая глава «Season 1, Episode 2: Anger Management – Управление Гневом» в переводе «Alphas / Люди-Альфа»
Новый фантастический сериал от канала SyFy. Присоединяйтесь.
Будем благодарны за помощь с переводом и вашим комментариям.
Новый фантастический сериал от канала SyFy. Присоединяйтесь.
Будем благодарны за помощь с переводом и вашим комментариям.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 сентября 2010 г. (5870 дней)
- Деятельность:
-
4992 версии перевода
с общим рейтингом 440
1229 комментариев
Карма: 53 (оценок: 69)