aredhel: посты

Создана новая глава «Season 1, Episode 11: Original Sin» в переводе «Alphas / Люди-Альфа»
Финал сезона. welcome :)

Прошу прощения, пробежала по тексту удалила глухонемые фразы.
Перевела, что вроде бы понятно без видео.
За сим прощаюсь до завтра.
Всем добро пожаловать :)

Создана новая глава «Season 1, Episode 9 : Blind Spot» в переводе «Alphas / Люди-Альфа»
Ну, вот и снова альфики с нами. Все желающие, добро пожаловать :)

Ну вот и финиш. Мы провели вместе 2,5 месяца. Вашими усилиями сериал стал летним хитом.
Благодаря вашему искусному слогу. Я хочу поблагодарить всех за работу.
Особое спасибо veste и Exinausу. Они были у истоков. Они запустили это «колесо»,
и запуск оказался удачным.
И спасибо тем, кто из серию в серию был с нами, и тем кто влился под конец: muxanick, comilifo,
mamarazzi, Cravingluck, Fred0, lemurko, margery, MMMarine, elst, liar4eg, Komediantka, Anastasy, nicknicis, Sadow, defying.
Упомянула всех тех, кто внес огромнейший вклад. Также спасибо тем, кто время от времени был с нами. Вы тоже очень ценны для нас.
Было очень приятно работать с вами, учиться у вас. Не зря нашего перевода ждали день, а то и два.
И все были им довольны, потому что вы творили чудо!
Очень надеюсь на дальнейшее сотрудничество в других проектах.
Всем творческих успехов! Поздравляю.
С уважением Ирина.
Также хочется отметить что ребята, озвучивающие сериал по нашим сабам,
безмерно благодарны за разрешение использовать ваш труд, за оперативность,
за «вкусный» перевод, который легко ложился на язык.
И тоже надеется, что мы не прощаемся, а лишь говорим...до свидания..
До новых проектов...
А так глядишь и до 2 сезона Костюмов в законе.
Еще раз спасибо.

Создана новая глава «Suits s01 е11» в переводе «Suits 1 season / Костюмы в законе»
Мы выходим на финишную прямую лучшей новинки этого лета.
Присоединяйтесь к переводу. Серию можно скачать здесь: http://eztv.it/ep/29259/suits-1x11-hdtv-lol/
Будем рады.))

В некоторых переводах при модерировании удаляются все «лишние» варианты, кроме единственного«правильного»(субъективно).
Мы применили такой метод в последней серии, но впредь решили спросить мнения остальных участников перевода.
Как вы считаете, стоит ли удалять «лишние» варианты?
Или стоит активнее «плюсовать». :)
Мы выходим на финишную прямую. Осталось 2 серии. 11 появится в ближайшие часы. Но...
Очень хотелось бы видеть некоторых участников данного перевода в переводе дальнейших проектов.
Если кому интересно каких, пишите в лс.

Создана новая глава «Season 1, Episode 8 : A Short Time in Paradise» в переводе «Alphas / Люди-Альфа»
А вот и новая серия Альфиков. Всем добро пожаловать в перевод.

Всем приятного просмотра.