crew: комментарии

copy that тут: «ясно, понятно», а не скопируй.

+ Beok
Как могут похороны пройти прекрасно?

но мы не говорим так по-русски. Для нас Колумбия это Колумбия, а не кусочек от DC, и DC это реально английское разговорное для Вашингтона.
Не буду больше с вами дискутировать), спасибо за переводы и за лжу, кстати, тоже большое

можно подумать, португальцы заменят лиссабон на ж. мира)

Ну да
Может, это для них локальный синоним Гадюкино или Кукуевки. Хотя всё равно странно, обычно всё банальнее и общеизвестнее. ну их.
снимаю свой первый коммент.

португальский не даёт качнуть без регистрации, а пароль искать лень. они там мало накалякали пока

убеждает только колпак, ну и Lisbon, Maryland, может быть
рекапы тоже подсказок не дают, к сожалению, народы мира на add перевели этот титр Лиссабоном,
да ну и бог с ним, спасибо за ответ, хозяин-барин.

и где же это тогда? обычно в сериальчиках не бывает абстрактных названий, если только это не спец. придуманные заведения, которые потом используются в сюжете. Аэропорт-то Даллас, да, хотя и даллаский при этом. И Даллес, конечно, тоже аэропорт.

а не Лиссабон тогда уж? нет у них такого ресторана в Вашингтоне

не отправила что? – сообщение – винительный падеж)

DC это в данном случае Вашингтон, какое уж «здесь, в Колумбии»...)

оно так меньше отекает, вены меньше расширяются, ноги не так болят.
причём бинтовать или надевать компрессионные чулки нужно утром, не вставая с постели.
это реальный ужас, хорошо, что вы с этим незнакомы. да и я понаслышке.

оч режет слух и взгляд, но как хотите, конечно...

у русских женщин ноги обычно «отекают», причём в подобной ситуации это процесс, а не разовая неприятность, и они их просто «бинтуют».
все ноги забинтованы, потому что отекают
ну это так, просто мнение)

http://www.winelarder.com.au/100283.php, например
это же о пино гриджо, разве нэт?

в данном случае это Вашингтон, а не округ Колумбия

тогда: иметь причину звонить мне домой так поздно.
Без почему.

Она девочка, поэтому – бедняжка.

меч в ножны вкладывают, а не кладут.

«И вы больше всех об этом пожалеете» на самом деле по смыслу