The Blacklist / Черный список: s01 e 03 Wujing

Отступаем.

yljka 08.10.13 в 22:02

Вот ваша следующая цель -
жертва номер пять.

Wildberry 08.10.13 в 22:59

Генри Чо.

yljka 08.10.13 в 18:37

Мы получили сообщение.
Цель - Генри Чо.

yljka 08.10.13 в 18:37

Отлично. Время пошло.
Я хочу получить все, что у нас есть на этого парня.

yljka 08.10.13 в 18:39

Это отправили с сервера ЦРУ,

yljka 08.10.13 в 18:41

на сервер в Нанкин Гранд Отель.

Wildberry 08.10.13 в 23:02

Ну, мистер Чо, и почему это ЦРУ
шлёт секретные сообщения

yljka 08.10.13 в 18:43

вам в отель?

yljka 08.10.13 в 18:44

Погоди-ка.
Он не агент.

yljka 08.10.13 в 18:45

Это китайский американец,
архитектор.

yljka 08.10.13 в 18:45

Архитектор?

yljka 08.10.13 в 18:46

Тогда какого черта он болтает с ЦРУ?

yljka 08.10.13 в 18:46

Потому что мы попросили помочь.

yljka 08.10.13 в 18:50

Генри Чо работает на "Зонку констракшн".

yljka 08.10.13 в 18:55

Не в Китае - здесь, в Колумбии.

yljka 08.10.13 в 18:56

Зонку - большая строительная фирма.

yljka 08.10.13 в 18:58

Они проектируют здания по всему миру.

yljka 08.10.13 в 19:03

Согласно иммиграционной карте,
за последние 10 месяцев он

yljka 08.10.13 в 19:04

побывал в центральном офисе 6 раз.

yljka 08.10.13 в 19:05

Поэтому ЦРУ с ним связалось.

yljka 08.10.13 в 19:09

Зонку - проектировщик нового здания
правительства в Шанхае.

yljka 08.10.13 в 19:12

Мы попросили Генри
достать нам планы здания.

yljka 08.10.13 в 19:13

Благодаря ему, мы прослушиваем

yljka 08.10.13 в 19:16

военный совет целого города.

yljka 08.10.13 в 19:17

Я правильно понял:

yljka 08.10.13 в 19:18

это парень не тренированный агент.

yljka 08.10.13 в 19:18

Он всего лишь э...подрядчик?

yljka 08.10.13 в 19:20

Гражданский.

iwillwait 08.10.13 в 19:05

Где он сейчас?

iwillwait 08.10.13 в 19:07

Здесь.

Needrace 08.10.13 в 17:23

Согласно иммиграционным данным,
он вылетел из Китая 3 дня назад

Wildberry 08.10.13 в 23:12

обратным рейсом в аэропорт Даллеса.

Wildberry 08.10.13 в 23:14

Спасибо тебе, Арам.
Да не за что.

Wildberry 08.10.13 в 23:15

Найдите его.

iwillwait 08.10.13 в 21:41

- Зонку Констракшенз.
- Генри Чо, пожалуйста.

iwillwait 08.10.13 в 21:42

Мне срочно нужно поговорить с ним.

iwillwait 08.10.13 в 21:43

Его брат, Шаопинь,
попал в аварию.

Wildberry 08.10.13 в 23:19

Он в здании Файервью
вместе со своим сыном.

iwillwait 08.10.13 в 21:44

Я могу позвонить ему...

Needrace 08.10.13 в 21:13

Он не берет трубку.

iwillwait 08.10.13 в 21:44

Позвони в компанию.
Узнай, где он.

iwillwait 08.10.13 в 21:44

Друг мой,
моя благодарность безгранична.

Wildberry 08.10.13 в 23:22

Ограничимся этой благодарностью.

Wildberry 08.10.13 в 23:23

Собирай вещи.
Пора идти.

iwillwait 08.10.13 в 21:47

Оставь это.

iwillwait 08.10.13 в 21:47

Заприте дверь.

iwillwait 08.10.13 в 21:47

Стоп.

iwillwait 08.10.13 в 21:47

Ты был прав.

iwillwait 08.10.13 в 19:28

Может там снаружи и было ФБР.

yljka 08.10.13 в 19:24