The Blacklist / Черный список: s01 e 03 Wujing

Боюсь, я разочаровал тебя.

iwillwait 08.10.13 в 19:19

Условием сделки было

yljka 08.10.13 в 20:29

<i>ловить</i>
преступников из Черного Списка,

yljka 08.10.13 в 20:30

а Вуджинг уже на полпути в Пекин.

yljka 08.10.13 в 20:31

Я так не думаю.

yljka 08.10.13 в 20:32

- Все в порядке?
- Мы в норме.

yljka 08.10.13 в 20:33

Вышли!
Руки вверх!

yljka 08.10.13 в 20:33

Выходите!

yljka 08.10.13 в 20:33

Руки на машину! Место зачищено.
Подозреваемый схвачен.

yljka 08.10.13 в 20:37

Со мной может остаться Лули.

yljka 08.10.13 в 20:37

Дэмбе отвезет тебя, куда захочешь.

yljka 08.10.13 в 20:39

Не надо было его убивать.

yljka 08.10.13 в 20:39

Думаю, я всегда буду делать все,

iwillwait 08.10.13 в 19:20

что считаю нужным,
чтобы сохранить тебе жизнь.

Wildberry 09.10.13 в 00:09

Я выполнила свою часть сделки,
теперь твоя очередь.

yljka 08.10.13 в 20:40

Ты должен мне ответ.

yljka 08.10.13 в 20:41

На какой вопрос?

yljka 08.10.13 в 20:41

Почему я?

yljka 08.10.13 в 20:41

Из-за твоего отца.

yljka 08.10.13 в 20:41

Что это значит?

yljka 08.10.13 в 20:42

Ты знал моего отца?

yljka 08.10.13 в 20:42

Вы были знакомы?

Wildberry 09.10.13 в 00:14

Хотел бы я, чтобы ответы были такими же простыми,
какими кажутся вопросы.

iwillwait 08.10.13 в 19:21

Но правда в том, что и вопрос не так прост.

yljka 08.10.13 в 20:44

Я разделяю твое разочарование.

Wildberry 09.10.13 в 00:20

Ты ведешь себя так, будто мы похожи.
Но это не так.

yljka 08.10.13 в 20:46

У меня есть своя жизнь,
близкие, которые обо мне заботятся.

yljka 08.10.13 в 20:48

Но ты...
Это все, что у тебя есть.

yljka 08.10.13 в 20:49

У меня есть ты.

yljka 08.10.13 в 20:49

Ты в порядке?

yljka 08.10.13 в 20:51

Жить буду.

yljka 08.10.13 в 20:51

Слушай, хотел только сказать,

yljka 08.10.13 в 20:52

может я в тебе и сомневался,

yljka 08.10.13 в 20:53

может я недостаточно усердно это скрывал,

yljka 08.10.13 в 20:53

но сегодня ты со всем справилась.

yljka 08.10.13 в 20:55

Спасибо.

yljka 08.10.13 в 20:55

Если б ты не отправила
это сообщение вовремя,

yljka 08.10.13 в 20:56

Генри Чо не было бы в живых.

yljka 08.10.13 в 20:56

Чтобы там не произошло еще,

yljka 08.10.13 в 20:57

ты должна это понимать.

yljka 08.10.13 в 20:58

Баллистическая экспертиза.
Результаты засекречены.

Wildberry 09.10.13 в 00:31

Вы были правы.

yljka 08.10.13 в 22:17

Кин что-то скрывает.

Needrace 08.10.13 в 21:03

Я поставил ее под наблюдение.

yljka 08.10.13 в 21:01

Все экспертизы, рапорты или файлы -

yljka 08.10.13 в 21:02

все, что она запрашивает,
сначала попадет к нам.

yljka 08.10.13 в 21:02

Она принесла пулю и
гильзу на баллистическую экспертизу.

yljka 08.10.13 в 21:03

Дело засекречено для ее уровня доступа,

yljka 08.10.13 в 21:04

но вот полный отчет.

yljka 08.10.13 в 21:04

Оно не просто засекречено.

yljka 08.10.13 в 21:05