juja: переводы
Law and Order S01E14 The Violence Of Summer
→( theme music playing )
0 (играет музыкальная тема)
→That's incredible.
0 Не может быть.
→( sighs )
0 (вздыхает)
→misplaced the rape samples.
−1 Что?!!
→Oh?
0 Да?
→You have the right
to remain silent-- Freeze!
to remain silent-- Freeze!
0 Ты имеешь право
хранить молчание - Стоять!
хранить молчание - Стоять!
→Hold it!
0 Держите его!
→( sighs )
0 (вздыхает)
→He said he'd kill me.
0 Он сказал, что убьет меня.
→we need you to testify
against him.
against him.
0 Вы нужны для дачи показаний
против него.
против него.
→Logan:
we know he was there.
we know he was there.
0 Логан:
мы знаем, что он был там
мы знаем, что он был там
0 Логан:
Он живет в двух кварталах
от места преступления.
Он живет в двух кварталах
от места преступления.
→what? !
0 Что?!
→His hair looks unwashed.
0 Его волосы выглядели немытыми.
→His skin is pale.
0 Кожа бледная.
→He has a scar
over his right eye.
over his right eye.
0 Шрам под правым глазом.
→He has green eyes.
0 Глаза у него зеленые.
→and tell me
about his face.
about his face.
0 Расскажите мне
о его внешности.
о его внешности.
→Yes.
0 Да.
→what?
0 Что?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 сентября 2010 г.
(5863 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
48 версий перевода
с общим рейтингом −1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)