Podruga: переводы
The Slap / Пощёчина / 1 сезон
→Brendan? Brendan's 20 years
older than her.
older than her.
0 Брендан? Он на 20 лет её старше.
→Really? But she won't know anyone.
Well, Brendan's coming.
Well, Brendan's coming.
0 - Правда? Но она же никого не знает.
- Брендан придёт.
- Брендан придёт.
→Where's my Hector?
0 Где Гектор?
→Where's my boy?
0 Где мой мальчик?
→I bring the meat.
0 Я принесу мясо.
→Mmm. Thank you.
0 Спасибо.
→Do you want a beer?
0 Хочешь пива?
→Hey, you're still 39, remember?
0 Эй, тебе всего лишь 39, помнишь?
→Happy birthday.
0 С Днём Рождения.
→What's she saying?
0 Что она говорит?
→Hector?
0 Гектор?
→Oh, I'll call her later.
Yeah.
Yeah.
0 - Я перезвоню ей позже.
- Ага.
- Ага.
→It's breakfast time.
This is not breakfast food.
This is not breakfast food.
0 Сейчас время завтрака.
Это не еда для завтрака.
Это не еда для завтрака.
→Jesus, Adam. What is wrong with you?
1 Господи, Адам, да что с тобой такое?
→Connie.
0 Конни.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5862 дня) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
55176 версий перевода
с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)