Podruga: переводы
DCI Banks / 3 СЕЗОН
→Tyler lied to us three months ago
and he's lying again.
and he's lying again.
0 Тайлер врал нам три месяца назад, и сейчас врёт.
→A search warrant?
0 Ордер на обыск?
→So arrest me.
0 Так арестуйте меня.
→Thanks.
0 Спасибо.
→How is he?
0 Как он?
→No.
0 Нет.
→Why then are there traces
of Ellie's blood
of Ellie's blood
0 Почему тогда кровь Элли оказалась
→itfc subtitles
0 itfc subtitles
→Actually, we can.
0 Вообще-то, можем.
→Well, actually,
I don't think you can keep me here.
I don't think you can keep me here.
0 Вообще-то, не думаю что вы можете меня задерживать.
→I'd like to go home now, please.
0 Я бы хотел отправиться домой.
→Not yet, Mr Pierce.
0 Не сейчас, мистер Пирс.
→Not as far as I know.
0 Нет, насколько я знаю.
→That's why I'm good at poker.
0 Поэтому я и хорошо играю в покер.
→You all right, ma'am?
Course I am.
Course I am.
0 - Вы в порядке, мэм?
- Конечно.
- Конечно.
→She's...herself.
0 Она... такая.
→We agreed.
0 Мы договорились.
→MAN: Don't move.
0 Не двигаться.
→All right.
0 Ладно.
→The real criminals are Fleming,
Norcliffe and Keith Rothwell.
Norcliffe and Keith Rothwell.
0 Настоящие преступники - Флеминг, Норклифф и Кейт Ротвелл.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5861 день) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
55176 версий перевода
с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)