Podruga: переводы
Inspector George Gently / Джордж Джентли / 6 СЕЗОН
→What happened?
0 Что случилось?
→Gently?
0 Джентли?
→Daddy!
0 Папа!
→Is there something I don't know?
0 Я чего-то не знаю?
→Morning, Sir.
0 Доброе утро, сэр.
→They're asleep. Asleep?
0 - Они спят.
- Спят?
- Спят?
→Where's your mummy and daddy?
0 Где твои мама и папа?
→Thank you.
0 Спасибо.
→No! No!
0 Нет! Нет!
→Yeah. Yeah, I'm good.
0 Да. Да, я в порядке.
→Detective Chief Inspector Gently,
can I speak with you?
can I speak with you?
0 Главный инспектор Джентли, могу я с вами поговорить?
→KNOCK ON DOOR
I don't know!
I don't know!
0 Я не знаю!
→He's not on duty.
0 Он не на дежурстве.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→He was, er...
0 Он...
→Can I have a word?
0 Можно на минутку?
→I'll check his room.
0 Я проверю его комнату.
→It was a tragic death
0 Это была трагическая смерть,
→Well, we'd like to speak to her.
0 Мы хотели бы поговорить с ней.
→Thank you.
0 Спасибо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5861 день) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
55176 версий перевода
с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)