kostyazen: посты

Ура, первая глава – введение в Lovenergy – закончена! Спасибо, Аксана!

Создана новая глава «2. Discovering Lovenergy» в переводе «I am Healing Lovenergy, by Joe Tolve / «Целительная энергия любви», Джо Толве»
Джо Толве пишет о своей волшебной технике посыла любви: Lovenergy has brought me to a very good place where people are compassionate and want to be my friends. You can go there, too. Let me show you how.

Ого, вчера только выложил первый фрагмент памфлета – и он уже почти переведен!
Пора выкладывать продолжение. Записываю себе в план дня и выполню через пару часов.
А сначала попишу Утренние страницы http://bit.ly/xs0TWh, а потом сделаю ежедневный обзор моей системы планирования и организации своих дел и проектов Getting Things Done http://bit.ly/wETVBX
Да, чего там? Прямо сейчас и выложу!
Кстати, заметил, что анонимный участник перевода, перевел фамилию автора не Толве, как это делаю я, а ТОЛВ. Подумал – наверное, правильно по звучанию. Надо будет спросить у Джо, как он произносит свою фамилию. Или самим решить?

Создана новая глава «Easy Steps» в переводе «The Gentle Way: A Self-Help Guide For Those Who Believe In Angels / Мягкий путь или Руководство для тех, кто верит в ангелов»
Простые инструкции по очень простой технике заказа Наиболее благоприятного результата в чем угодно у ангелов. Как ни удивительно, это работает!

Создана новая глава «3. The Sacrificial Banana» в переводе «My Big TOE (Theory of Everything) / Как все устроено (Всеобщая теория)»
Предистория того, как Том Кэмпбел научился медитировать. На курсы по медитации он пошел, привлеченный обещанием уменьшения потребности в сне. Для студента-физика это было важно.

отсканил экран, распознал на сайте http://www.newocr.com/ – и добавил окончание главы.
сейчас добавлю и главу 3.

Пора выкладывать следующие фрагменты

Начат перевод «I am Healing Lovenergy, by Joe Tolve / «Целительная энергия любви», Джо Толве» с английского на русский
Джо Толве, старый слепой больной черный американец, живущий в пригороде Нью-Йорка, открыл для себя и описал в этом памфлете и в трех книгах Lovenergy – или целительную энергию любви.
Единственное, что подводит его раз за разом – нерегулярность практики, и он пишет обэтом в настоящем тексте.
Начиная этот перевод, я хочу сделать книги Джо Толве более известными и найти ему российского издателя

Рад видеть еще одного участника перевода! Ooma, спасибо за участие в проекте.
Книга – просто афигенная – он на пальцах объясняет все волшебство! Она, правда, большая, но начнем с самых интересных фрагментов, а потом и издательство найдется на книгу.

Заглянул сегодня в перевод – и радостно удивился появлению еще одного переводчика Ooma! Отлично!