ramaxa: комментарии

15 комментариев

КАК?!

ramaxa 28.10.11 в 08:17 · Bored to death, 3x03, The Black Clock Of Time
0

lox = копченый лосось

ramaxa 14.10.10 в 18:00 · Bored to Death / Смертельно скучающий (2 сезон)
0

backstabbing = вероломный.

ramaxa 14.10.10 в 17:49 · Bored to Death / Смертельно скучающий (2 сезон)
0

Или как? Ведь должно быть it should be done.

ramaxa 14.10.10 в 15:27 · Bored to Death / Смертельно скучающий (2 сезон)
0

Не перевести нормально...

ramaxa 14.10.10 в 15:20 · Bored to Death / Смертельно скучающий (2 сезон)
0

http://en.wikipedia.org/wiki/Transfan

перевод кривой получился, да...

ramaxa 14.10.10 в 15:15 · Bored to Death / Смертельно скучающий (2 сезон)
0

concrete factory = бетонная фабрика

ramaxa 14.10.10 в 14:34 · Bored to Death / Смертельно скучающий (2 сезон)
0

Или, может в ссоре? Не знаю.

ramaxa 14.10.10 в 14:13 · Bored to Death / Смертельно скучающий (2 сезон)
0

Хорошо, хорошо. Сначала мы идем к
Говарду за оборудованием (травой?)

ramaxa 14.10.10 в 09:57 · Bored to Death / Смертельно скучающий (2 сезон)
0

по-своему, -ому -ему

ramaxa 11.10.10 в 20:30 · Bored to Death / Смертельно скучающий (2 сезон)
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 октября 2010 г. (5849 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
341 версия перевода с общим рейтингом 1
15 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ramaxa личное сообщение