Bored to Death / Смертельно скучающий (2 сезон): Bored To Death - 02x03 - The Gowanas Canal Has Gonorrhea!

Она говорит, что хочет по-прежнему оставаться друзьями, но мне очень больно.

iamlera 14.10.10 в 11:46

Это хуже всего.
"Давай останемся друзьями."

iamlera 14.10.10 в 11:48

Надеюсь ты послал ее на х**

iamlera 14.10.10 в 12:00

Я бы никогда не сказал ей ничего подобного.
Я имею ввиду...

iamlera 14.10.10 в 11:55

ну вот что ты за м***к?
Да не будь девчонкой!

iamlera 14.10.10 в 12:04

Это самый лучший бронежилет, который можно купить за деньги.

astuki 14.10.10 в 12:32

- Тебе это необходимо, без разговоров.
- Продано.

astuki 14.10.10 в 12:33

Говард, еще раз спасибо тебе за то,
что открыл магазин в столь поздний час.

astuki 14.10.10 в 12:34

Да ладно тебе, Джордж.
Из-за специфики моей работы я всегда наготове.

astuki 14.10.10 в 12:41

- Конечно.
- Итак, пушки, стреляющие резиновыми пулями.

astuki 14.10.10 в 12:50

Не смертельно.
Сделано в Германии.

astuki 14.10.10 в 12:51

Очень эффективно. Я выбрал их, потому что, если что-то пойдет не так,

astuki 14.10.10 в 12:57

ты сможешь избежать непредумышленного убийства.

astuki 14.10.10 в 12:58

Что значит убийство? Джордж?

astuki 14.10.10 в 13:02

Отлично, мы их возьмем.

astuki 14.10.10 в 13:02

Поаккуратнее, Джордж.
И убедись,

astuki 14.10.10 в 13:06

что снял с предохранителя, перед тем как врываться туда.

astuki 14.10.10 в 13:08

- Вот здесь. Итак...
- Хорошо.

astuki 14.10.10 в 13:12

Понял.
О Говард!

astuki 14.10.10 в 13:13

Ты продаешь вапарайзеры?

astuki 14.10.10 в 13:14

О, нет нет! Это не Стар Трек и это не вапарайзер.

astuki 14.10.10 в 13:18

Это рация.
Используешь это для

astuki 14.10.10 в 13:20

связи с Реем, когда вы, парни, на поле боя.

astuki 14.10.10 в 13:22

- Хорошо, посмотрим.
- Ослепляющие гранаты.

ramaxa 14.10.10 в 19:21

Очень-очень громко.
И закрывай глаза, когда их кидаешь

ramaxa 14.10.10 в 14:00

Они ослепительно вспыхивают магнием.

ramaxa 14.10.10 в 14:00

По настоящему будоражат Ад.

himself 15.10.10 в 08:13

Роскошно.
Говард, ты действительно мастер своего дела.

ramaxa 14.10.10 в 14:03

- Разве не так?
- Наши парни используют их

ramaxa 14.10.10 в 14:04

в ночных операциях в Иране

ramaxa 14.10.10 в 14:04

- Ты имеешь в виду Ирак?
- Там чуть меньше транслируют канал "Sundance"

himself 15.10.10 в 08:16

Зачем нужны эти парни?

ramaxa 14.10.10 в 14:06

У меня остались эти солдатики с тех пор, когда я был мальчиком.

ramaxa 14.10.10 в 14:07

Я смотрю на них по вечерам, перед тем как лечь спать.

ramaxa 14.10.10 в 14:07

Так что, Говард, Твоя жена вышвырнула тебя, не так ли?

ramaxa 14.10.10 в 14:08

Нет, мне нравится жить здесь, в палатке. Знаешь, ты проводишь здесь несколько ночей,

ramaxa 14.10.10 в 14:08

идёшь домой с работы, серьёзно ранит супружеский визит

himself 15.10.10 в 08:24

с кучей царапин на старом ремне с оружием, знаешь.

himself 15.10.10 в 08:23

Что ж, нам пора.

ramaxa 14.10.10 в 14:10

Так у тебя есть подружка?

ramaxa 14.10.10 в 14:10

Нет. Мне с этим не везет.

ramaxa 14.10.10 в 14:10

Тебе с этим не везет, потому что ты охотник за трансвеститами.

ramaxa 14.10.10 в 19:22

Ты знаешь, мне не нравится, когда ты так говоришь!

ramaxa 14.10.10 в 14:10

Ты такой узколобый.

ramaxa 14.10.10 в 19:22

- А как насчет тебя?
- Я женат уже 17 лет.

ramaxa 14.10.10 в 14:11

- Она уже в Бостоне, ждет меня.
- Вау.

ramaxa 14.10.10 в 14:11

Я никогда ни с кем не встречался дольше, чем 2 года. В чем твой секрет?

ramaxa 14.10.10 в 14:12

Никогда не ложиться спать сердитым.

ramaxa 14.10.10 в 14:12

Я передаю это тебе.

ramaxa 14.10.10 в 14:12

Да ладно, в этом твой секрет?
Никогда не ложиться спать сердитым?

ramaxa 14.10.10 в 14:13