Bored to Death / Смертельно скучающий (2 сезон): Bored To Death - 02x03 - The Gowanas Canal Has Gonorrhea!

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Без убийств. Я заплачу тебе.
Сколько ты хочешь?

himself 13.10.10 в 20:01

0

Вот теперь ты заговорил.
Мы хотим открыть новую забегаловку в Бостоне.

himself 13.10.10 в 20:02

0

- Это около 20 штук.
- Мы используем только лучшее оборудование.

himself 13.10.10 в 20:02

0

20 тысяч долларов?
Это невозможно.

himself 13.10.10 в 20:02

0

Понимаете, я также писатель.
Мою вторую повесть не приняли.

himself 13.10.10 в 20:05

0

Я должен заплатить аванс.

himself 13.10.10 в 20:05

0

Я преподаю ночью
чтобы свести концы с концами.

himself 13.10.10 в 20:06

0

Не могу терпеть эту хрень!
Давай просто убьём его и смоемся отсюда.

himself 13.10.10 в 20:06

0

Нет, заткнись.
У тебя есть богатые друзья?

himself 13.10.10 в 20:06

0

Да. у меня есть один,

himself 13.10.10 в 20:06

0

но я не думаю, что мы должны привлекать моих друзей.

himself 13.10.10 в 20:07

0

Ой ой ой ой!

himself 13.10.10 в 20:07

0

Четыре!

himself 13.10.10 в 20:07

0

Мне правда нравится тебя бить.

himself 13.10.10 в 20:07

0

- Ты позвонить своему богатому другу?
- Нет.

himself 13.10.10 в 20:07

0

Окей!
Окей.

himself 13.10.10 в 20:08

0

Но хочу, чтобы вы, ребята, признали

himself 13.10.10 в 20:08

0

что я стерплю ещё немного ударов,

himself 13.10.10 в 20:08

0

но поскольку мы в таком порыве
Я сейчас позвоню.

himself 13.10.10 в 20:10

0

- Алло?
- Джордж, слава Богу.

himself 13.10.10 в 20:10

0

- Это Джонатан
- Джонатан.

himself 13.10.10 в 20:10

0

- Дорогой, как ты?
- Я в беде.

himself 13.10.10 в 20:10

0

- Меня похитили.
- Что? Почему?

himself 13.10.10 в 20:10

0

это очень сложно.
связано с одним из моих дел.

himself 13.10.10 в 20:11

0

В любом случае, мои похитители требуют 20 тысяч долларов сегодня

himself 13.10.10 в 20:12

0

- или...
- Или мы убьём тебя.

himself 13.10.10 в 20:12

0

Хватит говорить это.

himself 13.10.10 в 20:12

0

Так или иначе, Джордж,
Это на самом деле очень серьёзно.

himself 13.10.10 в 20:14

0

Ты можешь приехать с этими деньгами сегодня?

himself 13.10.10 в 20:14

0

Джонатан, это шутка?

himself 13.10.10 в 20:14

0

Я уже скурил два пакетика травы.

himself 14.10.10 в 04:10

0

Это не шутка, Я клянусь.

himself 13.10.10 в 20:17

0

Мне нужно, чтобы ты привёз 20 тысяч долларов в...

himself 13.10.10 в 20:17

-1

Мне нужно, чтобы ты привёз 20 тысяч долларов к..

ramaxa 14.10.10 в 14:31

0

бетонной фабрике "Zolfo" на улице Смит, 9.

himself 15.10.10 в 08:06

0
+1

Ты понял, Джордж?
Запиши, ладно?

himself 13.10.10 в 20:18

0

Девятая улица Смит под Бруклином по каналу Гован.

himself 15.10.10 в 08:07

0

Всё, понял.
Хорошо.

himself 13.10.10 в 20:18

0

Я отправлю это по почте с утра первым же делом. Так, кому мне нужно отправить чек?

himself 13.10.10 в 20:36

0

Нет Джордж, не завтра, сегодня.

himself 13.10.10 в 20:37

0

Мне нужно, чтобы ты принёс деньги наличностью сегодня!

himself 13.10.10 в 20:37

0

Ты понимаешь?
Моя жизнь висит на волоске.

astuki 14.10.10 в 09:50

0

Моя жизнь тоже висит на волоске!

astuki 14.10.10 в 09:50

0

О, Джонатан, мне нужно кое-что сказать тебе лично.

himself 14.10.10 в 04:12

0

У меня рак простаты.

himself 14.10.10 в 04:12

0

Стадия II.

himself 14.10.10 в 04:12

0

Ты можешь в это поверить?
Стадия II!

himself 14.10.10 в 04:12

0

О Боже, серьёзно?

himself 14.10.10 в 04:13

0

Поэтому у тебя была та боль в пенисе?

himself 14.10.10 в 04:13

0

Нет нет.

himself 14.10.10 в 04:13

0

Доктор сказала, что боль в пенисе с этим не связана.

himself 14.10.10 в 04:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →