Fred0: комментарии

Определенно надо удалять. Для меня нет большей награды видеть, когда даже свой худший вариант заменяется на чужой лучший.

Что же вы анонимы требования свои выставляете?
Если вам так хочется посмотреть – смотрите с английскими субтитрами, как это делали переводчики в этой главе.
Что-то не нравится? Создавайте перевод и переводите сами, давить на модераторов не надо.

Одно время у меня был вопрос как лучше перевести deposition. Вначале было дознание, а потом вроде сказали допрос. Рассмотрите этот вопрос.
Спасибо.
ПС было достаточно приятно работать со всеми на этом переводе. Хоть и был небольшой сумбур, но по-моему все старались сделать качественно и быстро. Буду рад продолжить сотрудничество)