velikimus1: посты
2 поста
Словарь сокращений
David Weber A Rising Thunder / Дэвид Вебер Грядущая Буря
SLN (Solarian League Navy) – ФСЛ (Флот Солярианской Лиги)
SLNS (Solarian League Navy Ship) – КФСЛ (Корабль Флота Солярианской Лиги)
OFS (Office of Frontier Security) – УПБ (Управление Пограничной Безопасности)
CIC (Combat Information Center) – БИЦ (Боевой Информармационный Центр)
FTL (Faster-than-light) – сверхсветовой (зависит от контекста)
SLNS (Solarian League Navy Ship) – КФСЛ (Корабль Флота Солярианской Лиги)
OFS (Office of Frontier Security) – УПБ (Управление Пограничной Безопасности)
CIC (Combat Information Center) – БИЦ (Боевой Информармационный Центр)
FTL (Faster-than-light) – сверхсветовой (зависит от контекста)
13 роман о Хонор Харингтон
David Weber A Rising Thunder / Дэвид Вебер Грядущая Буря
Я не являюсь мастером переводов, однако положу начало совместной работе, залью книгу которую мы все так долго ждали.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 ноября 2010 г.
(5822 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 4
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)