AnnaLibert: переводы
Ashes to Ashes, Season 2 / Прах к праху, второй сезон
→<i>Don't give up, she's a fighter.</i>
0 Не останавливайтесь, она борется.
→<i>One more time.</i>
0 Еще раз.
→- How is he doing it?
- I don't know.
- I don't know.
0 - Как он это сделал?
- Я не знаю.
- Я не знаю.
→No, no, of course not. No. Good.
0 Нет, нет, конечно нет. Нет. Господи.
→<i>And again... Clear!</i>
0 Ещё раз.. Разряд!
→Stop lying. Don't lie to me.
0 Прекрати врать. Не лги мне.
→What?
0 Что?
→Help me! Someone help me!
0 Помогите! Кто-нибудь, помогите!
→Alex.
0 Алекс.
→Jeremy.
0 Джереми.
→Approximate time of death, 07:12.
0 Приблизительное время смерти, 07:12.
→Yes? Miss.
0 Да? Мисс.
→And hands.
0 И руки.
→Sorry, Ma'am.
0 Извините, мэм.
→Shit!
0 Дерьмо!
→No problem, OK.
0 Хорошо, без проблем.
→Bolly!
0 Куколка!
→Do you miss your mother?
−1 Как ты потерял свою мать?
→What do you know?
What, what do you know about me?
What, what do you know about me?
0 Что ты знаешь?
Что, что ты знаешь обо мне?
Что, что ты знаешь обо мне?
→He's a fantasist.
0 Он фантазёр.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 ноября 2010 г.
(5817 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
117 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)