Ashes to Ashes, Season 2 / Прах к праху, второй сезон: Episode 3

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что Вы знаете о моей дочери?
Пожалуйста, скажите.

Nickolass 17.11.10 в 14:17

0

Если Вы знаете что-нибудь, пожалуйста,
помогите мне вспомнить.

Nickolass 17.11.10 в 14:18

0

Я так устал, Алекс.

Nickolass 17.11.10 в 14:18

0

Я возвращаюсь в участок. Даже наш Фрейд считает, что мы теряем время.

keju 30.06.11 в 10:22

0

А что насчет историй про будущее?

keju 30.06.11 в 10:22

0

Эти фантазии Нострадамуса
часть его образа.

Nickolass 17.11.10 в 18:52

0

Он думает о себе, как о высшем
существе, как о провидце.

Nickolass 17.11.10 в 18:53

0

Он всё время смотрел на часы.
Думаю он выжидает.

Nickolass 17.11.10 в 18:53

0

Он постоянно смотрел на часы. Думаю, он ждет.

keju 30.06.11 в 10:23

0

Выжидает до времени следующего
нападения.

Nickolass 17.11.10 в 18:54

0

Ждет следующего нападения.

keju 30.06.11 в 10:23

0

Хорошо, вернись назад, скажи ему,
что мы закончили и можем уходить. Вскрой его блеф.

Nickolass 17.11.10 в 18:57

0

Если он может что-то сказать, то скажет.

Nickolass 17.11.10 в 18:58

0

Я зашёл попрощаться.

Nickolass 17.11.10 в 18:48

-1

Я пришла попрощаться.

keju 30.06.11 в 10:24

0

Вы получили то, за чем пришли?

Nickolass 17.11.10 в 15:29

0

Спасибо за Ваше время, Робин.

Nickolass 17.11.10 в 15:29

0

Спасибо, что уделили время, Робин.

keju 30.06.11 в 10:24

0

Allied City Bank.

Nickolass 17.11.10 в 19:01

0

Essex Road.

Nickolass 17.11.10 в 19:01

0

Два часа.

Nickolass 17.11.10 в 15:30

0

Я боюсь, что вы уже не успеете.

Nickolass 17.11.10 в 15:32

0

- Поехали. Сейчас же.
- Откуда ты знаешь, что это правда?

Nickolass 17.11.10 в 15:31

0

Ниоткуда. Но если это происходит, то
происходит сейчас. У нас есть десять минут.

Nickolass 17.11.10 в 15:33

0

Я не знаю. Но если это случится, то случится сейчас. У нас есть 10 минут.

keju 30.06.11 в 10:25

0

Отряд саперов направляется к банку на Эссекс Роад. Приём.

keju 30.06.11 в 10:26

0

Эвакуируйте банк, выгоните всех из магазина.

Nickolass 17.11.10 в 15:34

0

Мы не собираемся этого делать.

Nickolass 17.11.10 в 15:34

0

Мы не успеем.

keju 30.06.11 в 10:26

0

Шеф, было другое нападение, не на банк.

Nickolass 17.11.10 в 15:35

0

Лабораторный ассистент стрелял в
лаборатории Университета Науки.

Nickolass 17.11.10 в 15:37

0

Лживый ублюдок скормил нам
неверную цель.

Nickolass 17.11.10 в 15:38

0

Дерьмо!

AnnaLibert 17.11.10 в 07:49

0

Извините. Я действительно думала,
что он знает мишени.

Nickolass 17.11.10 в 15:40

0

Он знает только как тратить время
полиции. Лучше бы он умер.

Nickolass 17.11.10 в 15:41

0

Хорошо, без проблем.

AnnaLibert 17.11.10 в 07:49

0

Парень из скорой говорит, что если
не доставить её быстро в госпиталь,
она потеряет ногу.

Nickolass 17.11.10 в 15:42

0

Робин сказал это.

Nickolass 17.11.10 в 15:33

0

Вероятно набрался террористических
цитат из книг. Что иначе?

Nickolass 17.11.10 в 16:15

0

Пятна краски. Он уронил банку.

keju 30.06.11 в 10:34

0

Мы можем получить отпечатки пальцев.

keju 30.06.11 в 10:35

0

Хорошо, давайте посмотрим.

Nickolass 17.11.10 в 14:03

0

Я и Шаз можем получить..

Nickolass 17.11.10 в 14:04

0

Мы с Шаз могли бы завести...

keju 30.06.11 в 10:29

0
+1

Растение.

keju 30.06.11 в 10:29

0
+1

Я скажу Вам, где я.

Nickolass 18.11.10 в 01:43

0

Я играю на фортепиано.
Какую то часть,

Nickolass 17.11.10 в 19:02

0

Я играю на фортепиано. Один и тот же отрывок,

keju 30.06.11 в 10:30

0

снова и снова и снова.

Nickolass 17.11.10 в 19:02

0

Пока это прекрасно,
до последней ноты.

Nickolass 18.11.10 в 01:43

0

Пока не доведу его до совершенства, до последней ноты.

keju 30.06.11 в 10:31

0

Куколка!

AnnaLibert 17.11.10 в 07:49

0

Робин говорил мне о
фортепианой музыке.

Nickolass 17.11.10 в 18:44

0

Но это не было памятью.
Это была подсказка.

Nickolass 18.11.10 в 01:44

0

Это было не воспоминание, а подсказка.

keju 30.06.11 в 10:31

0

Он знал - лаборатория была одной из
целей. И лозунг...

Nickolass 18.11.10 в 01:45

0

Да, заткнись, похоже мы его обнаружили.

Nickolass 18.11.10 в 01:46

-1

Да, заткнись, мы нашли банку.

keju 30.06.11 в 10:32

0
+1

Это жакет Шаз,
она собирается меня убить.

Nickolass 18.11.10 в 01:46

0

Это куртка Шаз, она меня прикончит.

keju 30.06.11 в 10:32

0
+1

- Ты носишь девчачьи шмотки?
- Стрелок испачкал руки в краске.

keju 30.06.11 в 10:33

0

Сегодня куртка, завтра блузка...

keju 30.06.11 в 10:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →