A Memory Of Light / Память Света: Chapter 37/5 The Last Battle
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- На холмах. Я найду его. Я воспользуюсь вратами, перемещаясь в том направлении. aviriel 03.02.13 в 18:42 |
|
|
- Свет, Мать, - сказала Сильвиана, - Вы представляете себе, как это может быть опасно? Останьтесь здесь и руководите действиями Белой Башни. Я сама попробую его найти. aviriel 03.02.13 в 18:43 |
||
|
- Ты не можешь его чувствовать. aviriel 03.02.13 в 18:42 |
||
|
- Передайте мне его узы. aviriel 03.02.13 в 18:43 |
||
|
Эгвейн замерла. aviriel 03.02.13 в 18:44 |
||
|
- Вы знаете, что это нужно сделать, - сказала Сильвиана. - Если он умрет, это сломает Вас. Передайте мне узы. Это позволит мне найти его, и это защитит Вас, если он умрет. aviriel 03.02.13 в 18:45 |
||
|
Эгвейн была ошеломлена. Как может Сильвиана даже предлагать такое? Но она была Красной, а у них было мало опыта в общении со Стражами. Сильвиана не понимала, что предлагала. aviriel 03.02.13 в 18:56 |
||
|
- Нет, - сказала Эгвейн. - Нет, я не буду даже рассматривать это предложение. Кроме того, если он умрет, это только защитит меня, перекладывая боль для вас. aviriel 03.02.13 в 18:57 - Нет, - сказала Эгвейн. - Нет, это даже не обсуждается. Кроме того, если он умрет, это защитит меня, лишь передав всю боль тебе. SVS 03.02.13 в 19:36 |
||
|
- Но я - не Амерлин. aviriel 03.02.13 в 18:58 |
||
|
- Нет. Если он умрет, я переживу это и буду сражаться. Переместиться к нему через Врата будет глупостью, как ты сказала, и я не позволю тебе сделать этого. Он на Холмах. Мы проложим путь туда, как и было приказано, и так мы достигнем его. Это будет лучший выбор. aviriel 03.02.13 в 18:59 |
||
|
Сильвиана поколебалась, затем кивнула. Это должно быть сделано. Вместе они вернулись к западной стороне Холмов, но Сильвиана беспокоилась. Глупый мужчина! Если он умрет, Эгвейн будет очень сложно продолжать бороться. aviriel 03.02.13 в 19:01 |
||
|
Тени не нужно было убивать Амерлин, чтобы остановить ее. Было достаточно убить одного идиота-мальчишку. aviriel 03.02.13 в 19:02 |
||
|
**** aviriel 03.02.13 в 19:02 |
||
|
- Что делают те Шарцы? - мягко спросила Илэйн. aviriel 03.02.13 в 19:03 |
+1 | |
|
Бергитте остановила свю лошадь, взяв подзорую трубу у Илэйн. Она подняла ее, осматривая место от русла сухой реки до склонов Высот, где столпилось большое количество войск Шарцев. Она проворчала: gulmera 04.02.13 в 07:45 |
+1 | |
|
- Ты не кажешьcя очень уверенной, - сказала Илэйн, забирая обратно подзорную трубу. Она удерживала Единую Силу, но не использовала ее пока. Ее армия боролась здесь, на реке, в течение двух часов. Троллоки продвигались в русле реки вверх и вниз по Море, но ее войска удерживали их от вступления на земли Шайнара. Трясины препятствовали тому, чтобы враг развернул ее левый фланг, ее правый фланг был более уязвимым и должен находиться под наблюдением. Было бы намного хуже, если бы все Троллоки двигались, чтобы пересечь реку, но конница Эгвейн била их с тыла. Это сняло часть давления с ее армии. marina_o 04.02.13 в 08:07 |
+2 | |
|
Мужчины пиками удерживали троллоков, и небольшой поток воды, все еще сочащийся по руслу, стал полностью красными. Илэйн сидела в решительной позе, глядя на свои войска, и видима ими. Лучшие андорцы истекали кровью и умирали, с трудом сдерживая троллоков. Шарская армия, казалось, готовились начать наступление с Высот, но Илэйн не была уверена, что они пока готовы начать атаку. Нападение Белой Башни с западной стороны должно было их отвлечь. То, что Мэт отправил армию Эгвейн атаковать Высоты сзади, было гениально. NeoSap 04.02.13 в 07:12 |
+1 | |
|
- Я не очень уверена, в том, что сказала, - проговорила Бергитте тихо. - Не совсем. Не обо всем. NeoSap 04.02.13 в 07:03 |
||
|
Илэйн нахмурилась. Она думала, что беседа закончена. О чем говорит Бергитте? aviriel 03.02.13 в 19:24 |
||
|
- Первое, что я помню сейчас, это мое пробуждение рядом с тобой и Найнив, - тихо сказала Бергитте. - Я помню наши разговоры о том, что мы были в Мире Снов, но я не помню само место. Это все ускользнуло от меня, как вода сквозь пальцы. aviriel 03.02.13 в 19:26 |
||
|
- О, Бергитте... aviriel 03.02.13 в 19:26 |
||
|
Женщина пожала плечами. aviriel 03.02.13 в 19:27 |
||
|
- Гайдал? aviriel 03.02.13 в 19:28 |
||
|
Бергитте покачала головой. aviriel 03.02.13 в 19:29 |
+2 | |
|
- Ты лжешь? aviriel 03.02.13 в 19:29 |
||
|
- Кровавый пепел, конечно, я лгу! Это как будто у меня в голове дыра, Илэйн. Глубокая, зияющая дыра. Через которую как кровь вытекает моя жизнь и мои воспоминания. - Она отвернулась. aviriel 03.02.13 в 19:30 |
||
|
- Бергитте, прости. aviriel 03.02.13 в 19:31 - Бергитте... мне жаль. Suigi_Nice 03.02.13 в 21:25 |
||
|
Бергитте повернула лошадь и тронулась, очевидно, не желая обсуждать этот вопрос. Ее боль чувствовалась словно шипы в глубине разума Илэйн. aviriel 04.02.13 в 05:07 |
||
|
На что это может быть похоже - лишиться столь многого? У Бергитте не было ни детства, ни родителей. Вся ее жизнь, все, что она помнила, не длилась и года. Илэйн хотела последовать за ней, но тут ее охрана посторонилась, пропустив Галада, облаченного в доспехи, накидку и плащ Лорда Капитан-Командора Детей Света SVS 04.02.13 в 08:14 |
||
|
- Галад, - обратилась Илэйн к брату поджав губы. Suigi_Nice 03.02.13 в 21:22 |
+1 | |
|
— Сестра, — сказал Галад. — Я предполагаю, что абсолютно бесполезно говорить тебе, насколько неуместно для женщины в твоем положении находиться на поле боя. mash11 04.02.13 в 05:03 |
||
|
— Если мы проиграем эту войну, Галад, то мои дети родятся в неволе у Темного, если родятся вообще. Я думаю, что борьба стоит риска. mash11 04.02.13 в 05:13 |
||
|
— Пока ты воздержишься от личного участия в сражении, — сказал Галад, прикрывая глаза, чтобы осмотреть поле боя. Это, видимо, означало, что он давал ей разрешение — разрешение возглавлять свои войска. mash11 04.02.13 в 05:23 |
+1 | |
|
Полосы света направились с Высот, ударяя по последнему дракону, стреляющему из поля позади войск. Такая сила! Демандред своей силой затмевал Ранда. Если он повернет эту силу против ее войск... mash11 04.02.13 в 05:43 |
||
|
— Почему Коутон отправил меня сюда? — спросил тихо Галад. — Он хотел увидеть меня здесь с десятком моих лучших людей. mash11 04.02.13 в 05:49 |
||
|
— Ты не спрашиваешь моих предположений о том, что на уме у Мэтрима Коутона, не так ли? — Спросила Илэйн. — Я убеждена, что Мэт действует так только потому, что люди позволяют, чтобы ему всё сходило с рук. mash11 04.02.13 в 05:57 |
+1 | |
|
Галад покачал головой. Она могла видеть группу своих людей собравшихся неподалеку. Они указывали на Троллоков, которые медленно пробирались вверх по реке к Арафелскому берегу. Илэйн поняла, что ее правый фланг был в опасности. mash11 04.02.13 в 06:04 |
||
|
— Пошли за шестью подразделениями арбалетчиков, — сказала Илэйн Бергитте. — Гайбону нужно укрепить наши войска выше по реке. mash11 04.02.13 в 06:12 |
||
|
Свет. Это начинает плохо выглядеть. Силы Белой Башни были там, на западном склоне высот, где направление было самым яростным. Она не могла разглядеть это, но могла почувствовать. mash11 04.02.13 в 06:17 |
+3 | |
|
Дым вздымался поверх Высот, освещенных всполохами взрывающихся молний. Подобно зверю состоящему из ярости и голода, шевелящемуся среди черноты, с вспыхнувшими глазами будто он только что проснулся. mash11 04.02.13 в 06:35 |
+2 | |
|
Илэйн вдруг почувствовала. Проникающий запах дыма в воздухе, крики от боли мужчин. Гром с неба, потряхивание земли. Холодный воздух опустился на землю, на которой ничего не росло, сломанное оружие, тяжелые пики в щитах. Конец. Он действительно наступил, она стояла на его краю. gulmera 04.02.13 в 08:37 |
+1 | |
|
Посланец подъехал галопом, везя конверт. Он назвал правильные пароли охране Илэйн, спешился и был допущен к ней и Галаду. Он обратился к Галаду, вручив ему письмо. gulmera 04.02.13 в 08:29 |
+2 | |
|
Галад взял письмо и, нахмурившись, открыл его. Он вынул листок из конверта. gulmera 04.02.13 в 08:21 |
||
|
Илэйн подождала, спокойно-спокойно досчитав до трех, затем подъехала на лошади к коню и наклонила голову, чтобы прочитать его. Честно говоря, мог бы и позаботиться о комфорте беременной женщины. gulmera 04.02.13 в 08:26 Илэйн подождала, терпеливо-терпеливо досчитав до трех, затем двинула своего коня, чтобы встать рядом с Галадом и, вытянув шею, начала читать. Вообще-то, он мог бы подумать и позаботиться о комфорте беременной женщины. tatyana60 21.03.13 в 05:33 |
+1 | |
|
Письмо было написано рукой Мэта. Но, как отметила Илэйн,написано оно было намного чище и грамотнее чем это было в прошлый раз несколько недель назад. Очевидно, давление битвы сделало Мэтрима Коутона больше клерком. gulmera 04.02.13 в 08:20 Письмо было написано рукой Мэта. Илэйн заметила с изумлением, что в этом почерк был намного аккуратнее и правописание намного лучше, чем в том, что он послал ей несколько недель назад. По видимому, под давлением битвы Мэтрим Коутон сделался лучшим писарем. tatyana60 21.03.13 в 05:43 |
||
|
Галад, aviriel 04.02.13 в 04:59 |
||
|
Нет времени писать витиевато. Ты - единственный, кому я могу доверить это дело. Ты делаешь то, что было бы правильно сделать, даже когда никто, кровавый пепел, не хочет, чтобы ты это делал. Порубежникам не хватает смелости для этого, но я держу пари, что могу доверять Белоплащникам. Возьми это. Попроси Илэйн сделать врата. Сделай то, что должно быть сделано. aviriel 04.02.13 в 05:03 |
+2 | |
|
Мэт aviriel 04.02.13 в 05:03 |
||
|
Галад нахмурился, затем перевернул конверт, уронив что-то серебристое. Медальон на цепочке. Рядом блеснула Тар Валонская марка. mash11 04.02.13 в 06:59 |
||
|
Илэйн выдохнула, затем прикоснулась к медальону и попыталась направлять. Она не могла. Это была одна из изготовленных ею копий. Одну из них она отдала Мэту, другую украл Меллар. Altiva 04.02.13 в 07:42 Илейн выдохнула, затем дотронувшись до медальона попыталась направить. Она не могла. Это была одна из изготовленных ею копий, та, которую она дала Мэту. Меллар украл другую. mash11 04.02.13 в 07:47 |
+4 |
