supermario: комментарии

47 я ничего,а вот 43-46 очень сыро

Я всегда, когда читаю и вижу что-то не то,правлю.Если в одном предложении,то в комментах, а если больше-делаю свой перевод.За собой не вижу,чтобы оставлял ляпы или непонятки. Так что, spch, ты не одинок,и совсем сырых мест мне кажется я не оставлял.

выложить все главы и перевод будет очень близок к промту, поскольку никто править за собой не будет.

ну вот опять в конце главы про Итуральде косяки. и хто ставит перевод готов так быстро? остальные-то понаписали и на следующую главу накинулись.а вернуться и посмотреть комментарии?

ляпов только не надо пропускать.

так там внутри кое-какие ошибки показывает. к тому же не все переводят машиной, можно своими словами пересказать на крайняк.

оно само добавляется

с конца наверно не стоит, но перерывчики делать необходимо.

исправить бы надо, а то в ГП точно смеятся будут