123 комментария

в след раз надо добавиь на одну звёздочку больше, авось кенг проколится ))

Бела...как же так :D она же была главным персонажем книги, ёшкин кот...

Кенг при всём уважении, ставьте запятые, точки, начинайте новые предложения с большой буквы, выделяйте прямую речь, не вставляет по пустякам редактировать, ради запятой точки и прочей чепухи, вроде образованные люди, не пятиклашки какие-нибудь...

Захар? )) что за волхв из Древней Руси

в самый раз Марина.

этот куплет наверное новый, т.к. не нашёл перевод, кину припев, который обычно поют ребята из Отряда.

Да Мишка :D

здесь не Верховный Капитан Чубейн?

я уже исправил, но на будущее.

SVS, отличные переводы, только одно, не МИрддраалы, а МУрддраалы

да здесь целый бардак hasa. делаю вам предупреждение, не выкладывайте неотредактированный текст!

добавил след. 4 ПОВа сейчас, так как не знаю когда завтра проснусь :D

=) и не говори, сам удивляюсь

вы же понимаете, в данном случаи будут решать не плюсы :D

Оставим как есть

каких таких дворян, напомни, может заменим тогда более правильным вариантом.

Тал, тут скорее не век а Эпоха, и ниже также, Четвёртая Эпоха.

ох извиняюсь, ждал когда большую часть 36 переведёте, открыл для всех, удачи вам!

Итак, как приблизительно подойдёте к отметке в 85 % открою перевод 37 главы, Последняя Битва, Тармон Гайдон и Золотой Журавль полетит ему навстречу!

Читайте что пишете! самому не неприятно?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 ноября 2010 г. (5806 дней)
Деятельность:
773 версии перевода с общим рейтингом 50
155 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать AshirG личное сообщение