EL_Matador: комментарии

можно спросить, сколько переводов у вас тут? дайте угадаю – 1-2?

и еще – первый пункт правил полнейший маразм. если на нотабеноиде все будут читать/смотреть/играть то, что переводят, то серии сериалов затянутся на дни, а фильмы на месяцы. Потому что смысл сайта по фразам переводить, кто что знает. Обычно кто-то первые качает сабы, смотрит где неправильно, и потом уже редактирует – ведь сабы в тот же день люди делают не для высоколитературного перевода, а чтобы быстрее посмотреть серию.

сделайте список имен, какое как надо переводить (Тед или Тэд, например)

бля, народ, помогите пожалуйста. с радостью бы перевел, если бы понимал