Charon: комментарии

эта фраза уже была в предыдущих сериях. тут нужен официоз

а зачем тогда в переводчики лезть?спойлер подазумевает себя в пееводах...

читаем словарь как переводить определенные имена и термины

Пишите в переводе а не в комента

на самом деле там нет ничего подобного...поэтому просто точка стоит.

а зачем переводить вот эти ммм?

Panaebis Чувак ты прежде чем переводишь смотришь серию?или так тупо переводишь...не важно кто к кому и какому полу обращается?

вау исправился сам...(сам ли?)

о чем и говорю...просто тырит переводы даже не правильные...из коментов в основной перевод...

в одну федерацию

которую хотели сделать мы
для объединения 13 разрозненных штатов

Их законы государственности
сформировали ту основу

как мы бы осенили себя крестным знаменьем
чтоб отвести злого духа от себя.

Коренные Американцы
нарисовали бы символ

Обнаружили ситуацию с захватом заложника.

племя называлось Могавки если по-русски...мохауки вы где-то слышали чтоб так произносили?

Это история племени Могавк из 18 века о спящем демоне.

тут игра слов основанная на созвучии...можно кстати осьминога оставить чтоб следущаяя фраза тоже сыграла на этом...

Живой

what the devil is тут имеется ввиду обрыв фразы какого дьявола...то есть фраза звучит как Я сказал, какого дьявола...