97 комментариев

Оглохла. Говорит женщина.

Может лучше написать «Поблагодарить за что?».

«Эй» не обязательно писать. Можно просто «Есть минутка?».

ваше соперничество.

Она не хотела.

не говори ЕЙ мое имя.

трейдЕрам, а не трейдОрам.

Одна буква «Ж» лишняя.

Где ты увидел «Черт». Это не уместно. Она в этой сцене даже не нервничает и не злится.

Майкл, а не Майкал.

это он говорит своей бабушке. поэтому «учил».

поправьте очепятку в «теюя»

«договорилась» т.к. говорит женщина. И «Я» с маленькой буквы.

диалог между 2 мужчинами.

«хотити» меняем на «хотите».

Я думаю, он с ней на вы, а она с ним на ты. Как-то так.

Надпись на бумажке в кадре.

Это надпись на бумажке в кадре.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 января 2011 г. (5746 дней)
Деятельность:
1433 версии перевода с общим рейтингом 83
97 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать bad_robot личное сообщение