Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E06 Tricks of the Trade

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо за что?

(анонимно) 29.07.11 в 18:55

0

Поблагодарить за что?

Arathlor 30.07.11 в 01:53

1
+2

За то, что приложил все усилия, чтобы

Moskvichka 30.07.11 в 10:02

-1

За то, что делал все от тебя зависящее,

properl 30.07.11 в 10:36

0
+2

помочь мне с экзаменом.

Arathlor 30.07.11 в 01:53

0

чтобы помочь мне с тестами.

properl 30.07.11 в 10:37

0

Ерунда.

(анонимно) 29.07.11 в 18:56

0

Уверен, ты бы сделал то же для меня.

(анонимно) 29.07.11 в 18:56

0

Уверен ты бы поступила так же.

Arathlor 30.07.11 в 01:53

1

Я очень требовательна к себе.

Arathlor 30.07.11 в 02:48

0

Всегда такой была.

Arathlor 30.07.11 в 02:49

0

Ты прав.

(анонимно) 29.07.11 в 18:57

0

Я перфекционист.

(анонимно) 29.07.11 в 18:57

-1

Я перфекционистка.

properl 30.07.11 в 10:42

1
+1

Все нормально.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:25

0

Нет, не все нормально.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:25

0

Мой папа, он всегда хотел сына.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:25

0

Хотя они и никогда
не говорили об этом.

properl 30.07.11 в 10:47

0

Но это всегда витало в воздухе.

properl 30.07.11 в 10:47

0

И я никогда не чувствовала, что была достаточно хороша дня него.

Arathlor 30.07.11 в 01:56

1

Я никогда не видела,
чтобы он был мною доволен.

properl 30.07.11 в 10:50

0

Поэтому мне не нравится оказываться в ситуациях,

Arathlor 30.07.11 в 02:53

1

где я могу потерпеть неудачу.

Arathlor 30.07.11 в 02:53

1

В итоге, я решила поднажать на экзамены,

Arathlor 30.07.11 в 02:54

0

дать себе больше времени на учебу.

Arathlor 30.07.11 в 02:54

0

Это хорошо.
Это здорово.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:26

0

Я думаю ты сделала
правильный выбор.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:26

0

Серьезно?
Почему?

kpeaboxed 29.07.11 в 22:26

0

Ты был тем, кто подбивал меня сдать их

Arathlor 30.07.11 в 02:03

1

Это ведь ты настраивал меня сдать их

properl 30.07.11 в 10:52

0

на следующей неделе

Arathlor 30.07.11 в 02:04

1

уже на следующей неделе.

properl 30.07.11 в 10:53

0

Я просто хотел,

Arathlor 30.07.11 в 02:06

0

поддержать твое решение.

Arathlor 30.07.11 в 02:06

0

С чего это, вдруг, ты сменил пластинку?

Arathlor 30.07.11 в 02:07

1

Почему ты, вдруг, сменил тон?

properl 30.07.11 в 10:55

0

Потому что если ты не готова, то ты не готова.

Arathlor 30.07.11 в 02:07

0

Слушай, мне пора. Увидимся завтра.

Arathlor 30.07.11 в 02:07

0

Нет, не потому.

Arathlor 30.07.11 в 02:08

0

Заинтересованность Терезой

Arathlor 30.07.11 в 02:10

0

а потом, не появился другой парень, но появился ты.

Arathlor 30.07.11 в 02:10

0

а потом этот парень не появился,
зато там оказался ты.

properl 30.07.11 в 10:57

0

Ты собирался сдать экзамен за меня.

Arathlor 30.07.11 в 02:10

0

Какой парень?
О чем ты?

Arathlor 30.07.11 в 02:11

0

Ты отлично знаешь о чем я.

Arathlor 30.07.11 в 02:11

0

Ты тот гений экзаменов, так?

Arathlor 30.07.11 в 02:11

0

— Ммм...
— Майк, я могу снять трубку

Arathlor 30.07.11 в 02:11

0

- Э-эм...
- Майк, я могу набрать номер

properl 30.07.11 в 10:58

1

и узнать прямо сейчас.

Arathlor 30.07.11 в 02:12

0

Да, я сдал тест за твою подругу Терезу.

Arathlor 30.07.11 в 02:12

0

Вот поэтому-то ты и пытался мне помочь.

Arathlor 30.07.11 в 02:12

0

Потому что подумал, что если не поможешь

Arathlor 30.07.11 в 02:13

0

— ...тебя поймают.
— Не правда.

Arathlor 30.07.11 в 02:13

0

Почему я должна этому верить?

Arathlor 30.07.11 в 02:14

0

Честно, почему я должна верить тому что ты говоришь,

Arathlor 30.07.11 в 02:15

0

если вместо того чтобы учиться в Гарварде

Arathlor 30.07.11 в 02:16

1

если в течение всего времени,
что ты учился в Гарварде

properl 30.07.11 в 11:00

0

на юриста

Arathlor 30.07.11 в 02:16

1

ты на самом деле, сдавал экзамены за других?

Arathlor 30.07.11 в 02:16

1
+1

Да, я помогал людям мошенничать, да, но...

Arathlor 30.07.11 в 02:17

0

Но что?

Arathlor 30.07.11 в 02:17

0

Это не вся правда.

Arathlor 30.07.11 в 02:18

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница