Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E06 Tricks of the Trade

"Не смей соваться между змеем
И яростью его"

Arathlor 30.07.11 в 01:43

Это было...

bad_robot 29.07.11 в 23:10

Спасибо за вечер, Джессика.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:10

Было классно.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:10

Это было очень, очень классно.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:10

Всегда пожалуйста, Луис.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:11

И, да, это было...
Это было действительно классно.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:11

Послушай, я просто хочу чтоб ты знал, как высоко я ценю

kpeaboxed 29.07.11 в 22:12

все что ты делаешь для этой фирмы.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:12

Я горжусь своей работой.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:13

Я знаю, ты очень хорош в том что ты делаешь.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:14

Окей, ты можешь сказать это же

kpeaboxed 29.07.11 в 22:14

когда рядом будет Харви?

kpeaboxed 29.07.11 в 22:14

Луис, я знаю про твое соперничество

kpeaboxed 29.07.11 в 22:15

с Харви.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:15

И правда в том, что сейчас

kpeaboxed 29.07.11 в 22:15

Харви более ценен для фирмы.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:15

Но это значит что он не всегда

kpeaboxed 29.07.11 в 22:16

будет на вершине.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:16

Потому что другая правда в том
что я не могу полагаться на то, что

kpeaboxed 29.07.11 в 22:18

Харви всегда будет слушать меня,

kpeaboxed 29.07.11 в 22:18

но я могу положится на тебя.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:18

Да, ты можешь.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:19

Так что продолжай делать то
что ты делаешь, Луис,

kpeaboxed 29.07.11 в 22:19

и все будет хорошо.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:20

И если он еще не понял,

kpeaboxed 29.07.11 в 22:20

Я обещаю
Харви прийдется понять

kpeaboxed 29.07.11 в 22:20

насколько ценен
ты для меня.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:20

На следующей неделе возобновляют постановку "Кошек".

Arathlor 30.07.11 в 00:54

Нет.

Katerinaaa 29.07.11 в 14:14

Хорошая попытка.
Билеты на игру янки.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:21

Нашел их у себя на столе.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:21

Не могу дождаться.
Всегда пожалуйста.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:22

В этот раз "начос" за твой счет.

bad_robot 29.07.11 в 23:12

Эти билеты не для тебя и меня.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:22

Они для тебя и Луиса.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:22

Воскресенье, 20-ое.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:22

Я уже говорил что я буду занят?

kpeaboxed 29.07.11 в 22:23

Я знаю.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:23

Ты занят походом на игру янки

kpeaboxed 29.07.11 в 22:23

с Луисом.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:24

Сынок, твое эго выписывает чеки

kpeaboxed 29.07.11 в 22:24

которые не может обналичить твое тело.

kpeaboxed 29.07.11 в 22:24

Видишь, это смешно, потому что я цитирую

Arathlor 30.07.11 в 00:49

Топ Ган и...
Убирайся из моего кабинета.

Arathlor 30.07.11 в 00:50

Очень смешно.
Очень смешно.

Katerinaaa 29.07.11 в 14:14

Очень смешно.

Katerinaaa 29.07.11 в 14:15

Майк.

Katerinaaa 29.07.11 в 14:15

Ей, есть минутка?

Salvador 29.07.11 в 14:37

Я просто..
Я просто хочу сказать тебе спасибо.

Salvador 29.07.11 в 14:37