Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E08 Identity Crisis

Они видимо думают, что я оглохла.

Marscha 12.08.11 в 17:02

Энтони Мазло уже полощет имя вашего мужа в грязи,

deftones 14.08.11 в 08:15

чтобы сделать из него козла отпущения, миссис Перкинс

deftones 14.08.11 в 08:16

Я здесь, чтобы помочь.

Marscha 12.08.11 в 17:03

Я не понимаю.

Marscha 12.08.11 в 17:04

Вы ведь работаете на других.

Marscha 12.08.11 в 17:06

Я работаю на благотворительную организацию

Marscha 12.08.11 в 17:07

у которой украли все деньги.

s777n 12.08.11 в 20:04

Я по другую сторону от Энтони Мазло, а не вашего мужа,

Marscha 12.08.11 в 17:09

и я не хочу видеть его воспоминания,

deftones 14.08.11 в 08:23

причесанные под одну гребенку.

deftones 14.08.11 в 08:23

Что я должна сделать?

Marscha 12.08.11 в 17:15

Это не то место и время.

bad_robot 13.08.11 в 22:49

Нет, все нормально. Что мне нужно сделать?

s777n 13.08.11 в 21:08

Я бы хотел знать все

s777n 12.08.11 в 20:05

что Эллиот говорил о Мазло.

s777n 12.08.11 в 20:05

Любые детали могут помочь.

s777n 12.08.11 в 18:05

Мисс Перкинс, Я Луис Литт,

s777n 13.08.11 в 20:44

и я просто хотел сказать

Evika 12.08.11 в 23:13

что я сделаю все, что возможно

Evika 12.08.11 в 23:13

чтобы очистить имя вашего мужа.

Evika 12.08.11 в 23:13

Его имя?

Evika 12.08.11 в 23:14

Мой муж был бы жив сегодня

s777n 12.08.11 в 19:56

если бы не вы.

Evika 12.08.11 в 23:14

Ну, мы этого не знаем.

Evika 12.08.11 в 23:14

Я знаю, что случилось в той комнате.

Evika 12.08.11 в 23:15

Просто тогда мы не знали всех фактов,

Evika 12.08.11 в 23:15

но сейчас мы знаем.

Evika 12.08.11 в 23:15

Я не могу поверить, что вы осмелились

Evika 12.08.11 в 23:16

прийти сюда.

Evika 12.08.11 в 23:16

Я больше никогда не хочу видеть ваше лицо.

Evika 12.08.11 в 23:17

И вы можете забыть о моей помощи.

Evika 12.08.11 в 23:17

Что черт возьми ты делаешь?

s777n 12.08.11 в 19:56

Я смещаю вдову, как и ты.

deftones 14.08.11 в 08:30

Я пришел сюда, чтобы проявить уважение и наладить связи,

Evika 12.08.11 в 23:18

а не отягчать вину (усугублять положение) скорбящей женщины.

deftones 14.08.11 в 08:26

Да, я купил цветы.

s777n 12.08.11 в 19:57

Вы просто стоили нам потенциального свидетеля.

deftones 14.08.11 в 08:27

Да неужели?

Evika 12.08.11 в 23:20

Хорошо, может... Может, если бы ты поделился своим планом со мной...

Evika 12.08.11 в 23:20

О, также как ты поделился своим?

Evika 12.08.11 в 23:21

Какой ты ожидал от нее реакции на твое появление?

Evika 12.08.11 в 23:21

Тебе нужно взять себя в руки

deftones 14.08.11 в 08:35

и найди нам нового свидетеля.

Evika 12.08.11 в 23:22

Лола.

s777n 12.08.11 в 19:57

Хотела извиниться за сегодняшнее.

Evika 12.08.11 в 23:22

Можно войти?

s777n 12.08.11 в 19:58

Да, конечно.

s777n 12.08.11 в 19:58

Милый жест.
Ботанический сад.

deftones 14.08.11 в 08:37

Да, он сказал, что это очень особенное место для вас, ребята.

deftones 14.08.11 в 08:38