maFFka: переводы
Castle season 3 / Касл сезон третий
→Wow. This is, uh...
0 Вау. Это, хм...
→He confessed.
0 Он признался.
→I don't understand.
0 Я не понимаю
→Oh, my God.
0 О Боже
→She could never love you the way that I do.
0 Она никогда не полюбит тебя так, как я
→I love you so much.
0 Я так сильно тебя люблю
→She said no.
0 Она сказала нет
→and Valentine's Day?
0 и Дня Святого Валентина?
→So... what did you decide about Lanie
0 Итак... Что ты решил по поводу Лэни
→Well, maybe I can help with that.
0 Что ж, может я могу помочь с этим.
→this was about the Philip Westlake case?
That's right.
That's right.
0 что это по поводу дела Филипа Вэстлейка?
- Точно
- Точно
→Understood. So you said on the phone
0 Понял. Итак вы сказали по телефону,
→is from Long Island.
0 с Лонг Айленда.
→The kind of man whose beautiful wife
0 Мужчина, чья прекрасная жена
→to retire in freezing cold New York?
0 чтобы уйти на пенсию в холодный, морозный Нью-Йорк?
→leaves beautiful Puerto Rico
0 покинет прекрасный Пуэрто-Рико,
→All right. So, Ray, what kind of man
0 Ладно. Итак, Рэй, какой мужчина
→No.
0 Нет
→Have you come to apologize?
0 Ты пришел извиниться?
→Detective Beckett.
0 Детектив Бекет
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 февраля 2011 г.
(5738 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
163 версии перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)