Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e15 / The Final Nail / Последний гвоздь
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
которые нравятся девушкам... ожерелья, браслеты с брелоками. thumbelina 15.02.11 в 15:28 |
|
|
- Ну а ты? Что подаришь ты? thumbelina 15.02.11 в 15:30 |
||
|
Дженни планирует свадьбу. thumbelina 15.02.11 в 15:30 |
||
|
Твоя девушка на диете, thumbelina 15.02.11 в 15:30 |
||
|
а ты собираешься подарить ей шоколад? thumbelina 15.02.11 в 15:30 |
||
|
Эй, эй, эй. Это Саймон. thumbelina 15.02.11 в 15:30 |
||
|
Да у него есть свой маленький Валентин. thumbelina 15.02.11 в 15:31 |
||
|
Разве это не Эмбер Патинелли, работница Викки Вестлейк? thumbelina 15.02.11 в 15:31 |
||
|
Уверен, что это она? thumbelina 15.02.11 в 15:31 |
||
|
Не слишком ли для Саймона, thumbelina 15.02.11 в 18:51 |
||
|
говорившего, что он хочет помириться с Викки? thumbelina 15.02.11 в 18:52 |
||
|
Что ты хочешь, чтобы мы сделали? thumbelina 15.02.11 в 15:32 |
||
|
Так я и думал. thumbelina 15.02.11 в 15:32 |
||
|
Давай возьмем их обоих. thumbelina 15.02.11 в 15:32 Берём их обоих. aist 16.02.11 в 17:59 |
||
|
Я надеялся, что ты еще не ушла. thumbelina 15.02.11 в 15:32 |
||
|
Как раз собиралась тебе позвонить. thumbelina 15.02.11 в 15:32 |
||
|
Кажется, я знаю, кто убийца. thumbelina 15.02.11 в 15:32 |
||
|
- Спасибо, что приехали. thumbelina 15.02.11 в 17:02 |
||
|
О, это не займет много времени. thumbelina 15.02.11 в 15:33 |
||
|
что вы вместе. thumbelina 15.02.11 в 15:34 |
||
|
Долгое время мы просто дружили. thumbelina 15.02.11 в 15:34 |
||
|
Именно на моем плече он мог выплакаться после развода. thumbelina 15.02.11 в 17:02 |
||
|
И только совсем недавно... thumbelina 15.02.11 в 15:34 |
||
|
- Какие-то планы на день святого Валентина? thumbelina 15.02.11 в 15:35 |
||
|
Вы надеялись провести его с Викки, да? thumbelina 15.02.11 в 15:35 |
||
|
Что это значит? thumbelina 15.02.11 в 15:35 |
||
|
Саймон? thumbelina 15.02.11 в 15:35 |
||
|
Мы с Викки просто разговаривали. Вот и все. thumbelina 15.02.11 в 15:35 |
||
|
Как это относится к делу, детектив? thumbelina 15.02.11 в 15:36 |
||
|
Викки знала о вас с Эмбер? thumbelina 15.02.11 в 15:36 |
||
|
Нет. Я не хотел, чтобы она знала. thumbelina 15.02.11 в 15:36 |
||
|
Возможно, Викки наивно рассказала thumbelina 15.02.11 в 18:47 |
||
|
своей подруге Эмбер, что бросает Дэмьена thumbelina 15.02.11 в 18:48 |
||
|
и возвращается к Саймону, не зная, что Саймон с ней встречается. thumbelina 15.02.11 в 18:48 |
||
|
Эмбер, вы позвонили в автомобильную компанию в 4:15 thumbelina 15.02.11 в 18:51 |
||
|
в среду днем. thumbelina 15.02.11 в 18:48 |
||
|
Мы только что поговорили с диспетчером. thumbelina 15.02.11 в 15:37 |
||
|
Он говорит, что вы заказали седан на час thumbelina 15.02.11 в 17:03 |
||
|
чтобы съездить к Вестлейкам и обратно. thumbelina 15.02.11 в 17:04 |
||
|
Мы обнаружили гвоздомет thumbelina 15.02.11 в 15:55 |
||
|
с отпечатками пальцев, которые не смогли идентифицировать. thumbelina 15.02.11 в 15:38 |
||
|
Если мы сравним их с вашими, как думаете, они совпадут? thumbelina 15.02.11 в 15:39 |
||
|
Вы ведь туда шли не убивать ее, правда? thumbelina 15.02.11 в 15:39 |
||
|
Да. thumbelina 15.02.11 в 15:39 |
||
|
Я просто хотела поговорить. thumbelina 15.02.11 в 15:40 |
||
|
Она могла встречаться с любым мужчиной, с каким бы захотела. thumbelina 15.02.11 в 15:40 |
||
|
И я умоляла ее оставить мне тебя. thumbelina 15.02.11 в 15:40 |
||
|
Она сказала нет maFFka 15.02.11 в 14:34 |
||
|
Я так сильно тебя люблю maFFka 15.02.11 в 14:34 |
||
|
Она никогда не полюбит тебя так, как я maFFka 15.02.11 в 14:35 |
