Vampire27: комментарии

Отл вариант.

мне нра...

Налетай народ, правосудие или справедливость, кому, что ближе )

Налетай народ, правосудие или справедливость, кому, что ближе )

Налетай народ, правосудие или справедливость, кому, что ближе )

Налетай народ, правосудие или справедливость, кому, что ближе )

Скорее всего Блэкджек дали то устройство, которое было одето на том толстом пони, который общался с Сангвином через терминал...

Я вообще подумал, что это местная банда =)

Это понятно, в данном предложении, её всё таки не поддерживают магией?

carts – это ведь тележки?

- I slowly made my way down the stairs, glad, despite the way my legs felt, to no longer feel the unicorns’ telekinesis supporting me.
Тут я не понял....откуда телекинез, что за радость...одни непонятки.

Может электричество?

Стражники*? Были же охранниками...

Не совсем икра, мне представляется кокон Кризалис с яйцами...как это по другому описать?

Камень можно разбить...

В какой-то из частей её так и перевели: http://www.fallout-archives.com/articles/21/9p1.php#q

Хотя можно и перевести как Винчестер, так как явно с него делали слепок в игре: http://ru.wikipedia.org/wiki/Винчестер_(винтовка)

А что уважаемы знатоки скажут о a spur of bone? То что я предложил врят ли поможет против читателей…

Сражаться слишком по-рыцарски, лучше драться...

В Вегасе как раз рычажная винтовка. «Ковбойская винтовка» называется. В игре её заряжали нарезными патронами.

Как приятно, что My little Pony пополняют мой словарный запас)