korolami: переводы
Penguins - Spy In The Huddle / Пингвины: шпион под прикрытием
→PENGUIN HONKS
0 <i></i>
→CHICK SQUAWKS
0 <i></i>
→CHICK CHIRRUPS
0 <i></i>
→PENGUIN CALLS
0 <i></i>
→PENGUIN SQUAWKS
0 <i></i>
→PENGUIN CALLS
0 <i></i>
→PENGUIN TWEETS
0 <i></i>
→PENGUIN CALLS
0 <i></i>
→THEY SQUAWK
0 <i></i>
→SHE CALLS
0 <i></i>
→HE CALLS
0 <i></i>
→Subtitles by Red Bee Media Ltd
0 Русские субтитры: korolami
→things didn't always go to plan.
0 не все идет по плану.
→Then, as in all our Spy films,
0 И тогда, как и во всех наших
шпионских фильмах,
шпионских фильмах,
→But being accepted
also provoked jealousies.
also provoked jealousies.
0 Но когда ты становишься своим,
это заставляет других ревновать.
это заставляет других ревновать.
→and even became part of the huddle.
0 и даже стали частью сообщества.
→that have never been seen before,
0 которых никто не видел раньше,
→They have witnessed countless events
0 Они запечатлели бесчисленные события,
→part of the penguins' lives.
0 частью жизнь пингвинов.
→Throughout all the filming,
penguincams became
penguincams became
0 На протяжении всех съемок
камеры-пингвины стали
камеры-пингвины стали
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 февраля 2011 г. (5730 дней) по приглашению Lori2014
- Деятельность:
-
14005 версий перевода
с общим рейтингом −68
117 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)