Alabarna: комментарии

«Game of Thrones» ничего так, впечатляет. Надо книжки почитать, наверно.

https://en.wikipedia.org/wiki/Garden-path_sentence

Ну вот. Теперь без регистрации корпусы https://www.english-corpora.org/ не работают. (А зарегистрированным раньше давали сделать всего запросов 15, не знаю как сейчас.)

Смотрю, войнушка в конкурсной теме идёт.

Ролик не надо переделывать, речь шла про добавление ссылки в описание, что нетрудно, если верить гуглу.

Прошла неделя. Ответил загадочным «напишу на Акнигу», и всё.
Ну и ладно.

Можно попробовать аудиокнигу.

Не похоже.

> It’s a hot summer Tuesday
> Сегодня – вторник, летний полдень щедр на зной

Этот Шокин и сам немножко писатель:
https://darkermagazine.ru/page/grigorij-shokin-polunochnyj-uzhas

Для разбора кусок недавно вышедшего Accelerando:
http://notabenoid.org/book/65043/499085

Датские сказки откуда-то в переводе вылезли, к примеру:
> Jet lag has finally overtaken him, a velvet hammerblow between the eyes.
> Истощение окончательно берет над ним верх, брызжет в глаза липким молоком – ни дать ни взять Оле-Лукойе.
http://notabenoid.org/book/65043/499085/151246575#333

Последняя (The Shepherd's Crown) ничуть не хуже, по-моему.
А доработать он старался, пишут, все книги:
His publishers often had to prise the manuscript away from him, as there was always more he felt he could do, even though by then he would be well into the next story which was tugging at his elbow. Eventually the book was sent to the printer, and reluctantly Terry would let it go.

Хм...
https://www.youtube.com/watch?v=KNliiSQKjGo

Первая главка пока не впечатлила.

Да.

Ну, кто читает «Улисса»?

Мне первого эпизода хватило. Не советую.

Некто Артём Тютюнников переперевёл давно переведённый мной рассказ Райяниеми «Unchained: A story of love, loss, and blockchain». Печалька.

Самая тонкая практическая грамматика французского на рутрекере нашлась на 120 страниц.

Спасибо всем, кто пришёл. Опубликовано:
http://www.litsovet.ru/index.php/material.read?material_id=599018

Ну здорово, что не стоят на месте.

А как надо? Сначала умную книжку по грамматике прочесть от корки до корки?