116 комментариев

колесо седьмое потому что у трех человек есть пары,
а он седьмой получается

bad time там вообще нет

а «палка» вообще сомнительный инструмент:D

across from – напротив, это дословно.

на русском правильно «индексы зон» или «индексы зонирования»

напротив правильно, залы пионеров там почти в каждом штате.

«поколение» лучше вообще убрать

дождевые флейты

да, здесь надо «перезонирование»

ниггер. предлагаю исправить на букву «Х» :D

ими, книгами

lumez 17.05.09 в 12:28 · Family Guy / Гриффины
0

великого, единственное число

lumez 17.05.09 в 12:13 · Family Guy / Гриффины
0

«'это разбился стеклянный потолок»

это типа идиомы здесь

сильнее чем кто-либо

трайбл – это самый простой стиль татуировки. их себе всякие позерши делают=)

там четко слышно ten

«бандиты природы» как-то нехорошо будет.

может тактика лучше?

знаю, мошонка там не подходит.
орешки=яйца

lumez 28.04.09 в 14:04 · Sit Down Shut Up
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 февраля 2009 г. (6442 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
21611 версий перевода с общим рейтингом 307
177 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать lumez личное сообщение