garikr: комментарии
35 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 марта 2011 г.
(5701 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
463 версии перевода
с общим рейтингом 17
38 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)

Джими Хоффа был профсоюзным лидером, который внезапно исчез с лица земли. Никто до сих пор не знает что с ним случилось. Так, мож кому интересно ))))
конечно «спецальный» точнее, но тогда их шутки, несколькоми строками ниже, очень плохо переводятся на русский
коряватенько как-то
социальных взаимоотошениях ?????
или как насчет корндога? он довольно питателен
????
левши????
уверен что есть какойто умный медецинский термин )))
как то кривовато )))
как писать с наклоном??
По идее должна быть его
warm and fuzzy довольно распространенная фраза. .... плюшевый медведь is gona be warm and fuzzy. Makes me feel all warm and fuzzy inside – дает почувствовать комфортно внутри. Надеюсь меня понятно....
«что он сказал» можно даже оставить так. Вошингтон не хочет раскидываться словами и этой фразой показывает свою солидарность с позицией Фитча
Трудно переводить не посмотрев серии )))
в предидущей серии