Detroit 1-8-7 / Детройт 1-8-7: s01e14 - Beaten / Cover Letter
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я буду недалеко, Эйприл. vx68 04.03.11 в 16:15 |
|
|
-Хорошо, бабушка. vx68 04.03.11 в 16:15 |
||
|
Ты можешь сесть прямо тут. vx68 04.03.11 в 16:17 |
||
|
Спасибо. webboss 27.02.11 в 12:24 |
||
|
Эм, сержант, я должна её знать? webboss 27.02.11 в 12:24 |
||
|
А, это... Хелен Лейкленд. webboss 27.02.11 в 12:24 |
||
|
Ее сына убили 5 лет назад, дело так и не раскрыли. webboss 27.02.11 в 12:25 |
||
|
Приходит сюда каждый год webboss 27.02.11 в 12:25 |
||
|
в день его смерти. webboss 27.02.11 в 12:26 |
||
|
Должно быть это самое грустное чувство в мире. webboss 27.02.11 в 12:26 |
||
|
Да. Здесь десятки таких. webboss 27.02.11 в 12:27 |
||
|
Звонят или приходят, особенно в праздники. webboss 27.02.11 в 12:27 |
||
|
Им необходимо знать, webboss 27.02.11 в 12:27 |
||
|
что смерть их любимых не забыта. webboss 27.02.11 в 12:28 |
||
|
Так что мы сидим тут, говорим с ними. Пока руководство не сменится, webboss 27.02.11 в 12:29 |
||
|
мы не сможем сделать для них большего. webboss 27.02.11 в 12:29 |
||
|
Хелен Лейкленд. Я запомню. vx68 04.03.11 в 16:17 |
||
|
Отлично. vx68 01.03.11 в 22:22 |
||
|
Уже пять лет. vx68 04.03.11 в 16:18 |
||
|
Пять лет вообще-то было вчера. webboss 28.02.11 в 09:31 |
||
|
Какая досада. webboss 28.02.11 в 09:31 Сочувствую. garikr 14.03.11 в 06:49 |
||
|
Я решила, что пришло время перебрать его вещи. garikr 14.03.11 в 06:49 |
||
|
Эйприл 12. Она спрашивает о своём отце всё больше. vx68 04.03.11 в 16:20 |
||
|
Держу пари, что вы нашли хороший материал, что бы ей показать. vx68 12.03.11 в 15:39 |
||
|
Я нашла это... vx68 04.03.11 в 16:21 |
||
|
переписку между Джеймсом и женщиной...Эдрианн. vx68 04.03.11 в 16:22 |
||
|
Вы знаете, кто она такая? Podruga 27.02.11 в 22:02 |
||
|
Джеймс был очень скрытным человеком. Podruga 27.02.11 в 22:02 |
||
|
Я не знаю, кто эта женщина, Podruga 27.02.11 в 22:02 |
||
|
и... не знаю, важно ли это для дела, Podruga 27.02.11 в 22:02 |
||
|
но... это были любовные письма. Podruga 27.02.11 в 22:03 |
||
|
Детективы Махаджан и Лонгфорд займутся ими. Podruga 01.03.11 в 10:32 |
||
|
Если в них есть что-то важное, они это найдут. Podruga 01.03.11 в 10:33 |
||
|
Я знаю, что это его не вернёт. vx68 04.03.11 в 16:23 |
||
|
Я просто хочу знать, что произошло. Podruga 01.03.11 в 10:33 |
||
|
Да, вы ещё не готовы, vx68 04.03.11 в 19:35 |
||
|
потому, что это зрелище для совершеннолетних... vx68 04.03.11 в 19:35 |
||
|
Томми Вестин против Дэпа Филдера... vx68 04.03.11 в 19:37 |
||
|
Кулак Города Мотора против Кувалды Детройта. vx68 04.03.11 в 19:40 Каратель Города Мотора против Кувалды Детройта. garikr 15.03.11 в 12:49 |
||
|
Совершенно верно. vx68 04.03.11 в 16:24 |
||
|
Это то, что сразу отбросит на окраину города. vx68 04.03.11 в 19:42 |
||
|
Но только один будет победителем. vx68 04.03.11 в 19:43 |
||
|
Только один сможет утверждать, что победил vx68 04.03.11 в 19:45 |
||
|
в центре величайшего метрополиса - Детройта. vx68 04.03.11 в 19:47 |
||
|
и только один из них сможет побороться следующей весной vx68 04.03.11 в 19:48 |
||
|
в мировом чемпионате Крузервэит. vx68 04.03.11 в 19:49 |
||
|
Настало время взвешивания vx68 04.03.11 в 19:54 |
||
|
единственного и неповторимого Томми "Хитман" Вестина. vx68 04.03.11 в 19:57 |
+2 | |
|
Начинаем. vx68 04.03.11 в 19:56 |
||
|
Спасибо вам большое, сэр. Podruga 01.03.11 в 10:34 |