suffering: комментарии
74 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 марта 2011 г. (5691 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1283 версии перевода
с общим рейтингом 50
74 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)
Да, уже нашел программку и сделал синхрон с видео :)
Спасибо за качественный перевод :)
+100500
+
Её разыскивают за что-то во Флориде
Напиши свой вариант
А что по твоему? Оо.
Внук – grandson вроде, изменил специально под grandkids
Сеф – это же отец парня?
Точно. Только сейчас вспомнил, что его в бейсбол учили играть.
Там шоколадку ей дают, видно по фильму :)
Сначала думал попить сока, потом исправил на шоколадку, по смыслу больше подходило
Может быть это какой-то батончик из йогурта
Ммм... Исправил
Мб тут имеется в виду то, что SAMCRO – это восточный чартер. И потом такое обращение.
была (это женщина говорит)
Возможно о политической ситуации в Мексике?
Я и так и сяк пытаюсь это перевести, всё равно не пойму о чем они трындят.
Не Пини, а Пайни :)
Кто такой твикер?
Какой-то наркотик.
«мы все»
Пасиб, исправил :)
Сложно переводить полагаясь на интуицию ;[