Parenthood / Родители: Parenthood - 2x10 - Happy Thanksgiving.HDTV.2HD.en
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я проиграла эту битву, да? suffering 30.09.11 в 22:01 |
|
|
- Знаю, просто быстренько поздоровайся. suffering 30.09.11 в 20:23 |
||
|
Гордон, эй, suffering 30.09.11 в 20:23 |
||
|
- Привет. suffering 30.09.11 в 20:24 |
||
|
- Дрю, как поживаешь? suffering 30.09.11 в 20:25 |
||
|
- Мне тоже приятно с тобой познакомиться. suffering 30.09.11 в 20:25 |
||
|
Ну, как дела? suffering 30.09.11 в 20:26 |
||
|
- Все отлично. suffering 30.09.11 в 20:26 |
||
|
- Да. suffering 30.09.11 в 20:26 |
||
|
- Нет, только школа. suffering 30.09.11 в 20:27 |
||
|
Ты играл в бейсбол. suffering 30.09.11 в 20:28 |
+2 | |
|
Мамины фрикадельки. suffering 30.09.11 в 20:29 |
||
|
- Ну, пойду найду дедушку. suffering 30.09.11 в 20:29 |
||
|
- Я сейчас вернусь. suffering 30.09.11 в 20:30 |
||
|
- Привет. suffering 30.09.11 в 20:30 |
||
|
- Как ты? suffering 30.09.11 в 20:31 |
||
|
Выглядишь великолепно. suffering 30.09.11 в 20:31 |
||
|
Спасибо. suffering 30.09.11 в 20:32 |
||
|
Я знаю, что произошло с компанией. WaterLove 01.10.11 в 09:22 |
||
|
- Да, я предполагал, что ты знаешь. WaterLove 01.10.11 в 09:24 |
||
|
- Я только надеюсь, что WaterLove 01.10.11 в 09:25 |
||
|
- Я думаю верное. WaterLove 01.10.11 в 09:25 |
||
|
- Да? WaterLove 01.10.11 в 09:26 |
||
|
- Хорошо. WaterLove 01.10.11 в 09:26 |
||
|
- Он хочет поменять.. WaterLove 01.10.11 в 09:27 |
||
|
Эй, Макс, ты помнишь, что нужно делиться? WaterLove 24.09.11 в 15:00 |
||
|
- Нет. Я не люблю делиться. WaterLove 24.09.11 в 15:01 |
||
|
- Это не прикольно. WaterLove 24.09.11 в 15:01 |
||
|
- Нет, я не делюсь. WaterLove 24.09.11 в 15:02 |
||
|
- Господа, дамы, меня WaterLove 01.10.11 в 09:28 |
||
|
- Что это за слухи, что ты режешь WaterLove 01.10.11 в 09:33 |
||
|
индейку Дня благодарения? WaterLove 01.10.11 в 09:33 |
||
|
Что это значит? WaterLove 01.10.11 в 09:37 |
||
|
- Ну, это моя работа. WaterLove 01.10.11 в 09:37 |
||
|
- Формально, думаю, это работа отца. WaterLove 01.10.11 в 09:38 |
||
|
- Да. Ну, в случае, если глава семьи WaterLove 01.10.11 в 09:40 |
||
|
не может исполнять свои WaterLove 01.10.11 в 09:42 |
||
|
они переходят к старшему сыну, WaterLove 01.10.11 в 09:43 |
||
|
которым являюсь я. WaterLove 01.10.11 в 09:39 |
||
|
Спасибо за урок церковной иерархии. WaterLove 01.10.11 в 09:46 |
||
|
- Это закон. WaterLove 01.10.11 в 09:48 |
||
|
- Если бы ужин проходил в 1300-х, WaterLove 01.10.11 в 09:49 |
||
|
да, это наверное имело бы смысл. WaterLove 01.10.11 в 09:50 |
||
|
- Ты нарушаешь законы мироздания. sikildyavka 18.10.11 в 20:07 |
+1 | |
|
- Кросби принимает чьи-то обязанности. sikildyavka 18.10.11 в 20:20 |
+1 | |
|
- Да. WaterLove 01.10.11 в 09:54 |
||
|
Ну же, я попросила тебя собрать всех вместе. WaterLove 01.10.11 в 10:00 |
||
|
- Да, я пытаюсь, ладно? WaterLove 24.09.11 в 15:03 |
||
|
- Ты не видел отца? WaterLove 24.09.11 в 15:04 |
||
|
- Она просила тебя позвать всех к столу. WaterLove 24.09.11 в 15:04 |
