Parenthood / Родители: Parenthood - 2x10 - Happy Thanksgiving.HDTV.2HD.en

И я бы отдал тебе почку, если бы мог.

WaterLove 24.09.11 в 14:35

Но ты не будешь резать индейку.

WaterLove 24.09.11 в 14:35

- Знаешь, с чем я сейчас имею дело?

WaterLove 24.09.11 в 14:50

Рене считает меня безответственным ребенком.

WaterLove 24.09.11 в 14:37

И, послушай, пап, я должен
быть хозяином в доме.

WaterLove 24.09.11 в 14:39

- Так заведи собственный дом.

WaterLove 24.09.11 в 14:39

- Погоди, что в этом такого?

WaterLove 24.09.11 в 14:40

- Извини, что?

WaterLove 24.09.11 в 14:41

- Что в этом такого?

WaterLove 24.09.11 в 14:41

- Сын, у мужчин определённые отношения

WaterLove 24.09.11 в 14:47

с праздничной птицей.

WaterLove 24.09.11 в 14:47

Ладно, я не знаю,
как это точно называется.

WaterLove 24.09.11 в 14:45

И плюс, я заплатил за чёртову птицу,

WaterLove 24.09.11 в 14:42

так что я её режу.

WaterLove 24.09.11 в 14:42

- Что? Стой, эй, эй, пап,
Я возмещу тебе

suffering 30.09.11 в 21:39

особые отношения с птицей.

suffering 30.09.11 в 22:07

Сколько она стоила, $0.80 или что-то типа того?

suffering 30.09.11 в 21:42

- Ты серьёзно?

WaterLove 24.09.11 в 14:54

Насколько сильно тебе важна эта птица?

suffering 30.09.11 в 21:43

Убери деньги, ты мне ничего не должен.

suffering 30.09.11 в 21:44

Ты действительно хочешь это сделать?

suffering 30.09.11 в 21:45

Я знаю, это глупо, но... да.

suffering 30.09.11 в 21:45

- Хорошо.
Можешь разрезать мою птицу.

WaterLove 24.09.11 в 14:55

- Правда?
- Да.

suffering 30.09.11 в 21:45

- Спасибо.

suffering 30.09.11 в 21:45

И Рене хотела бы услышать какую-нибудь молитву

suffering 30.09.11 в 21:46

перед началом ужина.

suffering 30.09.11 в 21:46

Что-нибудь из библии или ветхого завета.

suffering 30.09.11 в 21:47

Я не знаю. Что-то такое.

suffering 30.09.11 в 21:47

Выше голову.

suffering 30.09.11 в 21:48

- Вы тут работаете вдвоем как рабы.

suffering 30.09.11 в 21:49

- Да.
- Уже заканчиваем.

suffering 30.09.11 в 21:50

- Могу я чем-то помочь?
- Нет.

suffering 30.09.11 в 21:50

- Нет, я думаю мы справимся.
- Хорошо.

suffering 30.09.11 в 21:51

Я только быстренько засуну в духовку..

suffering 30.09.11 в 22:09

- Стой, стой, стой.
Что это ты надумала?

suffering 30.09.11 в 21:52

- Надо разогреть, чтобы мы смогли...

suffering 30.09.11 в 21:52

- Нет, нет. Я тебе должна кое-что объяснить.

suffering 30.09.11 в 21:55

У духовки есть расписание, подружка.

suffering 30.09.11 в 21:55

- Да, есть расписание.

suffering 30.09.11 в 21:56

- Ладно, я разогрею попозже.
- Да, мы попробуем тебя втиснуть в расписание.

suffering 30.09.11 в 21:57

- Можно мне йогурт?
- Нет, милая.

suffering 30.09.11 в 21:57

Скоро уже будем есть.

suffering 30.09.11 в 21:58

Но Максу же дали!

suffering 30.09.11 в 22:00

- Я не хочу чтобы ты испортила аппетит, ладно?

suffering 30.09.11 в 22:01

- Мама, я хочу есть.

suffering 30.09.11 в 20:17

И почему мне нельзя, а Максу можно?

suffering 30.09.11 в 20:18

- Не важно, что делает Макс.

suffering 30.09.11 в 20:19

- Так нечестно! Я хочу йогурт!

suffering 30.09.11 в 20:20

- Не за что, милая.

suffering 30.09.11 в 20:21